Back to subtitle list

Isekai Ojisan (Uncle from Another World / 異世界おじさん) Arabic Subtitles

Isekai Ojisan (Uncle from Another World / 異世界おじさん)

Series Info:

Released: 06 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Takehito Koyasu, Jun Fukuyama, Nobuhiko Okamoto
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Takafumi's uncle wakes after a 17-year coma. He had actually gone to another world, and has returned with magical powers. But now that he's back, Takafumi must help him to survive in his home world.

Mar 09, 2023 17:52:21 KokoBoKo0 Arabic 0

Release Name: 

[Fiddy] Isekai Ojisan - 07 ~ 12 [v2]
Isekai Ojisan - 12v2 [Fiddy]
Isekai Ojisan - 11v2 [Fiddy]
Isekai Ojisan - 10v2 [Fiddy]
Isekai Ojisan - 09v2 [Fiddy]
Isekai Ojisan - 08v2 [Fiddy]
Isekai Ojisan - 07v2 [Fiddy]

Release Info: 

Fonts [v2] : https://mirrorace.org/m/5Swks   
Download Subtitles
[Fiddy] Isekai Ojisan - 07v2.ass
Mar 07, 2023 22:36:20 2.48MB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1920:1080:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 3
Video Position: 23

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Adobe Arabic,78,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,150,150,50,0
Style: Main - Alt,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00974C12,&H00974C12,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,150,150,50,0
Style: Signs XX,Ara Jozoor,70,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0,0,0,1
Style: OP Lyrics - Romaji x,Aref Ruqaa Ink,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,20,20,0,1
Style: OP Lyrics - Arabic x,Bahij Roya,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: ED Lyrics - Romaji x,Monteros,70,&H00FFFFEA,&H000000FF,&H00BC9F4B,&H14CEAB8A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,30,30,40,1
Style: ED Lyrics - English x,Monteros,70,&H00FFFFEA,&H000000FF,&H00BC9F4B,&H14CEAB8A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,40,1
Style: Singn X,K Kamran,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo,ae_Rehan,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Abd ElRady,50,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Sub,Calibri,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: Alt Skills,Bahij Nassim,85,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00974C12,&H00974C12,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,150,150,50,0
Style: Skills,Bahij Janna,80,&H00FFFFFF,&H00B7C319,&H3244B4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,31,31,31,1
Style: Signs 2,Bahij Janna,70,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Note,Bahij Jalal,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H695F5F5F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: URL R,Mikadan,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,74.0741,120,0,0,1,0,0,8,7,7,9,1
Style: NGT R,Bahij Tanseek Pro,80,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00260ABC,&H00322F2A,-1,0,0,0,74.0741,100,0,0,1,5.4,0.675,3,0,0,0,1

[Events]
[Fiddy] Isekai Ojisan - 08v2.ass
Mar 07, 2023 22:36:20 47.99KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [EMBER] Isekai Ojisan - 08.mkv
Video File: [EMBER] Isekai Ojisan - 08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 31755

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,30,30,40,1
Style: EDEN,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00E8D752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.45,2,35,35,30,1
Style: EDJP,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00FEF38E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.499999,8,35,35,30,1
Style: Subber,Arial,56,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H006A3E11,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.6,8,30,30,30,1
Style: Signs,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.6,2,30,30,30,1
Style: Skills,Bahij Janna,82,&H00FFFFFF,&H00B7C319,&H3244B4A3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,31,31,31,1
Style: Sings1,Bahij Jalal,120,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Notes2,Bahij Jalal,90,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H6DFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Signs Notice,Bahij Janna,90,&H00A39EB2,&H00B7C319,&H3250415D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,31,31,31,1
Style: Note,Bahij Jalal,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H695F5F5F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: URL R,Mikadan,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,74.0741,120,0,0,1,0,0,8,7,7,9,1
Style: NGT R,Bahij Tanseek Pro,80,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00260ABC,&H00322F2A,-1,0,0,0,74.0741,100,0,0,1,5.4,0.675,3,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.332\3c&HEE7\pos(1906.66,86.4)}:ترجمة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,URL R,,0,0,0,,{\bord2\fad(250,300)\blur2.666\pos(1755.78,12.71)} Fiddy
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.332\3c&HEE7\pos(1904.66,154.4)}:دمج ورفع
[Fiddy] Isekai Ojisan - 09v2.ass
Mar 07, 2023 22:36:20 47.78KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [EMBER] Isekai Ojisan - 09.mkv
Video File: [EMBER] Isekai Ojisan - 09.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 33974

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,2,31,31,40,1
Style: EDEN,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00E8D752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.449999,2,35,35,31,1
Style: EDJP,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00FEF38E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.499998,8,35,35,31,1
Style: Subber,Arial,56,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H006A3E11,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,8,31,31,31,1
Style: Signs,Adobe Arabic,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,2,31,31,31,1
Style: Signsv1,Bahij Nassim,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.00001,0,2,31,31,31,1
Style: Comments,Bahij Nassim,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,2,31,31,31,1
Style: Credits,Maiandra GD,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: OP-AR,Ara Jozoor,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,107,0,0,1,5,0,2,15,15,30,1
Style: Note,Bahij Jalal,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H695F5F5F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: Skills,Bahij Janna,82,&H00FFFFFF,&H00B7C319,&H32B7C319,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,31,31,31,1
Style: OP Lyrics - Romaji x,Aref Ruqaa Ink,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,20,20,0,1
Style: OP Lyrics - Arabic x,Bahij Roya,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: URL R,Mikadan,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,74.0741,120,0,0,1,0,0,8,7,7,9,1
Style: NGT R,Bahij Tanseek Pro,80,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00260ABC,&H00322F2A,-1,0,0,0,74.0741,100,0,0,1,5.4,0.675,3,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Fiddy] Isekai Ojisan - 10v2.ass
Mar 07, 2023 22:36:20 51.42KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [EMBER] Isekai Ojisan - 10.mkv
Video File: [EMBER] Isekai Ojisan - 10.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 3509

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,2,31,31,40,1
Style: Note,Arial,69,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H006A3E11,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,7,31,31,31,1
Style: EDEN,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00E8D752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.449999,2,35,35,31,1
Style: EDJP,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00FEF38E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.499998,8,35,35,31,1
Style: Subber,Arial,56,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H006A3E11,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,8,31,31,31,1
Style: Skills,Bahij Janna,94,&H00FFFFFF,&H00B7C319,&H32B7C319,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,31,31,31,1
Style: Signs,Adobe Arabic,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,2,31,31,31,1
Style: Signsv1,Bahij Nassim,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.00001,0,2,31,31,31,1
Style: Comments,Bahij Nassim,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,2,31,31,31,1
Style: Credits,Maiandra GD,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: OP-AR,Ara Jozoor,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,107,0,0,1,5,0,2,15,15,30,1
Style: Signsv2,Bahij Nassim,150,&H001901BA,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,31,31,31,1
Style: Signsv3,Arapix-Regular,100,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,31,31,31,1
Style: Notice,Bahij Palatino Sans Arabic,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HC3000000,&HC7000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.00001,5,8,31,31,40,1
Style: OP Lyrics - Romaji x,Aref Ruqaa Ink,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,20,20,0,1
Style: OP Lyrics - Arabic x,Bahij Roya,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: NGT R,Bahij Tanseek Pro,80,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00260ABC,&H00322F2A,-1,0,0,0,74.0741,100,0,0,1,5.4,0.675,3,0,0,0,1
Style: URL R,Mikadan,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,74.0741,120,0,0,1,0,0,8,7,7,9,1
[Fiddy] Isekai Ojisan - 11v2.ass
Mar 07, 2023 22:36:20 42.9KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [EMBER] Isekai Ojisan - 11.mkv
Video File: [EMBER] Isekai Ojisan - 11.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Video Position: 5810

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim-edit,95,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,31,31,40,1
Style: DefaultTOP,Adobe Arabic,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,31,31,40,1
Style: EDEN,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00E8D752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.449999,2,35,35,31,1
Style: EDJP,Arial,56,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00FEF38E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.499998,8,35,35,31,1
Style: Subber,Arial,56,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H006A3E11,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,8,31,31,31,1
Style: Skills,Bahij Janna,85,&H00FFFFFF,&H00B7C319,&H32B7C319,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,31,31,31,1
Style: Signs,Adobe Arabic,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.00001,0.6,2,31,31,31,1
Style: Signsv1,Bahij Nassim,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.00001,0,2,31,31,31,1
Style: Comments,Bahij Nassim,91,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.75,2,31,31,31,1
Style: Credits,Maiandra GD,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: OP-AR,Ara Jozoor,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,107,0,0,1,5,0,2,15,15,30,1
Style: Signsv2,Bahij Nassim,150,&H001901BA,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,1,2,31,31,31,1
Style: Signsv3,Arapix-Regular,100,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,31,31,31,1
Style: Notice,Bahij Palatino Sans Arabic,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&HC3000000,&HC7000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3.00001,5,8,31,31,40,1
Style: Note,Bahij Jalal,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H695F5F5F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP Lyrics - Romaji x,Aref Ruqaa Ink,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,20,20,0,1
Style: OP Lyrics - Arabic x,Bahij Roya,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: URL R,Mikadan,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,74.0741,120,0,0,1,0,0,8,7,7,9,1
[Fiddy] Isekai Ojisan - 12v2.ass
Mar 07, 2023 22:36:20 52.6KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [EMBER] Isekai Ojisan - 12 V2.mkv
Video File: [EMBER] Isekai Ojisan - 12 V2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 2106

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: EN,Adobe Arabic,82,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,68,68,50,1
Style: Song1,Hacen Digital Arabia,70,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00E8D752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.45,8,58,58,15,1
Style: Song2,Arial,50,&H00FFFFEB,&H000000FF,&H00E8D752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.45,8,15,15,15,1
Style: Sign,Bahij Koodak,180,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H00030202,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0.499999,2,68,68,20,1
Style: OPJP,9CEC42D8,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,1
Style: Subber,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: OPEN,9CEC42D8,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,15,1
Style: Skills,Bahij Janna,85,&H00FFFFFF,&H00B7C319,&H32B7C319,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0.6,2,31,31,50,1
Style: Top,Adobe Arabic,82,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,8,68,68,30,1
Style: Note,Bahij Jalal,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H695F5F5F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP Lyrics - Romaji x,Aref Ruqaa Ink,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,8,20,20,0,1
Style: OP Lyrics - Arabic x,Bahij Roya,100,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,20,20,40,1
Style: URL R,Mikadan,60,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,74.0741,120,0,0,1,0,0,8,7,7,9,1
Style: NGT R,Bahij Tanseek Pro,80,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00260ABC,&H00322F2A,-1,0,0,0,74.0741,100,0,0,1,5.4,0.675,3,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.332\3c&HEE7\pos(1906.66,86.4)}:ترجمة
Download Subtitle

Read.txt 

[Fiddy] Isekai Ojisan
_____________________________________________________
������ v2 :

https://top4top.io/downloadf-2622ist4a1-rar.html

����� �� ������� :

https://mirrorace.org/m/5Swks
_____________________________________________________
������ ������� : 

https://fiddysubs.blogspot.com/search?q=Isekai+Ojisan
_____________________________________________________
���� ������ ������ ��[Fiddy]

https://fiddysubs.blogspot.com
_____________________________________________________
����� ������� ��� Telegram :

https://t.me/kokoboko_Subscene

Twitter :

https://twitter.com/KoKoBoKo0