Back to subtitle list

Isekai Ojisan (Uncle from Another World / 異世界おじさん) Arabic Subtitles

Isekai Ojisan (Uncle from Another World / 異世界おじさん)

Series Info:

Released: 06 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Takehito Koyasu, Jun Fukuyama, Nobuhiko Okamoto
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Takafumi's uncle wakes after a 17-year coma. He had actually gone to another world, and has returned with magical powers. But now that he's back, Takafumi must help him to survive in his home world.

Dec 24, 2022 14:55:28 Jack 24 Bauer Arabic 0

Release Name: 

[Shinjin] Isekai Ojisan - 11
Isekai Ojisan - 11 [Shinjin]

Release Info: 

الخطوط [v4] : https://drive.google.com/file/d/16PDB25epH8vzbrNk0P5T3fQAMtk_88l8/view?usp=drivesdk  
Download Subtitles
[Shinjin] Isekai Ojisan - 11.ass
Dec 22, 2022 23:25:32 47.24KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Shinjin] Isekai Ojisan - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: SubsWhen
Original Translation: Shinjin

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Shinjin] Isekai Ojisan - 11 (AVC 1080p Ma10p AAC) [].mkv
Video File: [Shinjin] Isekai Ojisan - 11 (AVC 1080p Ma10p AAC) [].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Bahij Jalal Edit,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E38964,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,2,10,40,30,1
Style: Dialogue,Bahij Myriad Arabic,100,&H00FFFFFF,&H00942D17,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,1,2,60,60,40,1
Style: Ichibanboshi Sonority - Arabic,Hacen Casablanca,90,&H00FEE3CB,&H000000FF,&H00B59E4F,&H14CEAB8A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0.4,2,20,20,35,1
Style: Ichibanboshi Sonority - Romaji,AR CENA,75,&H00FEE3CB,&H000000FF,&H00B59E4F,&H14D09BD7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.4,8,20,20,20,1
Style: Sign,B Mehr,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.6,7,15,15,15,1
Style: Signs,A Pixel 2,80,&H00CFB4AE,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Story - Arabic,Al_Mushaf,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,0,2,20,20,40,1
Style: Story - Romaji,Aladin,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H641F206B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,40,1
Style: Subber,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,1
Style: Title,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,2,15,15,15,1
Style: Title Sign,Bahij Firas,130,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:16.25,Dialogue,,0,0,0,,وحش تنويم مغناطيسي؟
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.82,Dialogue,,0,0,0,,جعل لينيا-تشان تفتح له الباب؟
Download Subtitle