Back to subtitle list

Isekai Ojisan (Uncle from Another World / 異世界おじさん) Arabic Subtitles

Isekai Ojisan (Uncle from Another World / 異世界おじさん)

Series Info:

Released: 06 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Comedy, Fantasy
Director: N/A
Actors: Takehito Koyasu, Jun Fukuyama, Nobuhiko Okamoto
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Takafumi's uncle wakes after a 17-year coma. He had actually gone to another world, and has returned with magical powers. But now that he's back, Takafumi must help him to survive in his home world.

Sep 07, 2022 02:49:45 MaouNournar Arabic 6

Release Name: 

[MaouNour] Isekai ojisan 07 arabic sub

Release Info: 

MaouNour@ 
Download Subtitles
Isekai Ojisan 07 by MaouNournar.ass
Sep 06, 2022 16:46:04 53.22KB Download 


[Script Info]
Title: arabic sub by Maou Nour
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Inter-Regular,48,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&HFF000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: Note,Inter-Regular,40,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: OPJP,Inter-Regular,30,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&HFF000000,&H9B1F206B,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,20,20,40,1
Style: OPEN,Inter-Regular,30,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&HFF000000,&H9B1F206B,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,20,20,40,1
Style: EDEN,Inter-Regular,30,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,63,63,32,1
Style: EDJP,Inter-Regular,30,&HFFFFFFFF,&H7FFFFFFF,&HFF000000,&H7F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,63,63,32,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,00:00:00.84,00:01:00.35,Open,,0,0,0,credit,{\pos(100.667,60)}@MaouNour : ترجمة \N تواصلو معي على التيلغرام للمزيد
Dialogue: 0,00:02:39.84,00:02:42.35,Open,,0,0,0,main,{\ k90} الامتناع {\ k22} محو {\ k23} {\ k22} الذكريات {\ k60}
Dialogue: 0,00:02:42.35,00:02:48.64,Open,,0,0,0,main,{\ k53} اعتمد {\ k57} أشياء {\ k86} كلمات {\ k16} {\ k64} معتادة {\ k43} {\ k44} الآن {\ k19} راجع {\ k34} {\ k20} {\ k69} كلمات {\ k54} ورقة {\ k65}
Dialogue: 0,00:02:48.64,00:02:50.86,Open,,0,0,0,main,{\ k44} لا {\ k40} تُنهي {\ k30} هذا {\ k7} {\ k30} ولن {\ k45} يغيره {\ k39}
Dialogue: 0,00:02:50.90,00:02:53.52,Open,,0,0,0,main,{\ k11} نفذ {\ k7} {\ k11} {\ k20} تفعل {\ k19} {\ k32} {\ k35} تغيرًا {\ k23} {\ k30} و {\ k15} { \ k15} {\ k43}
Dialogue: 0,00:02:53.57,00:02:56.90,Open,,0,0,0,main,{\ k24} {\ k27} target {\ k29} {\ k41} forget {\ k25} {\ k17} {\ k12} {\ k27} {\ k28} {\ k28}
Dialogue: 0,00:02:57.03,00:03:00.61,Open,,0,0,0,main,{\ k76} من {\ k71} قرر {\ k39} {\ k74} {\ k27} {\ k10} n {\ k60}
Dialogue: 0,00:03:00.66,00:03:05.04,Open,,0,0,0,main,{\ k24} تلك {\ k19} {\ k32} {\ k28} {\ k28} {\ k97} الطريقة {\ k32} {\ k42} {\ k39} {\ k25} {\ k13} إنها {\ k67 }
Dialogue: 0,00:03:05.08,00:03:08.29,Open,,0,0,0,main,{\ k40} و {\ k28} {\ k27} قوي {\ k28} {\ k28} و {\ k55} قوة اختراق {\ k27} {\ k66}
Dialogue: 0,00:03:08.33,00:03:10.54,Open,,0,0,0,main,{\ k20} أن {\ k20} ذلك {\ k23} ذلك {\ k23} هو {\ k23} {\ k27} قويًا {\ k17} {\ k17} {\ k8} {\ k45}
Dialogue: 0,00:03:10.54,00:03:14.92,Open,,0,0,0,main,{\ k38} دقيقة {\ k44} أو {\ k35} {\ k45} {\ k40} {\ k27} {\ k29} أو {\ k162}
Dialogue: 0,00:03:15.00,00:03:17.09,Open,,0,0,0,main,{\ k52} {\ k44} أعتقد {\ k21} في {\ k27} ما {\ k26} لقد {\ k42} فعلته
Dialogue: 0,00:03:17.09,00:03:19.22,Open,,0,0,0,main,{\ k24} لا {\ k56} سبب {\ k25} {\ k22} للعودة {\ k25} للخلف {\ k58} مرة أخرى
Dialogue: 0,00:03:19.22,00:03:23.93,Open,,0,0,0,main,{\ k47} خطوة {\ k18} {\ k15} {\ k26} خطوات {\ k20} {\ k32} يوم {\ k29} كل {\ k48} {\ k29} و {\ k27} لها {\ k27} المعنى {\ k26} المعنى {\ k67}
Dialogue: 0,00:03:23.93,00:03:25.81,Open,,0,0,0,main,{\ k47} من السهل {\ k52} فقدان {\ k90} الذكريات
Dialogue: 0,00:03:25.81,00:03:27.93,Open,,0,0,0,main,{\ k22} أنا {\ k64} أعاني {\ k27} الآن {\ k11} لكي {\ k88} أتغلب عليها
Dialogue: 0,00:03:27.93,00:03:32.61,Open,,0,0,0,main,{\ k81} الرفض {\ k25} {\ k27} هذا {\ k18} و {\ k50} {\ k45} ليسا {\ k35} {\ k55} أخيرًا {\ k29} {\ k24} أو {\ k52 }
Dialogue: 0,00:03:32.61,00:03:34.48,Open,,0,0,0,main,{\ k45} النزول {\ k40} أسفل {\ k27} دعنا {\ k40} ننزل {\ k39}
Download Subtitle