Back to subtitle list

Isekai Meikyuu de Harem wo (Harem in the Labyrinth of Another World) English Subtitles

Isekai Meikyuu de Harem wo (Harem in the Labyrinth of Another World)

Series Info:

Released: 06 Jul 2022
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Adventure
Director: N/A
Actors: Taku Yashiro, Shiori Mikami
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

A high school student is transported to a fantasy world with distinct cheating advantages. He sets out on a quest to gain a harem of beautiful girls.

Jul 20, 2022 23:44:13 Lilith69Eve English 34

Release Name: 

Isekai Meikyuu de Harem wo (Uncensored) - 03

Release Info: 

Credits to [jackie] 
Download Subtitles
Isekai Meikyuu de Harem wo (Uncensored) - 03.ass
Jul 20, 2022 16:30:56 37.25KB Download 


[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Narration,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: Main - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Flashback_Italics - Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: Onscreen_Text,Arial,26,&H00F0F8F1,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,-1,0,0,115,115,0,0,1,0,3,5,10,10,0,1
Style: Status Text,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,0,-1,0,0,115,115,0,0,1,0,0,7,10,10,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.41,Italics,MICHIO,0,0,0,,If I want to acquire a large sum of \Nmoney, I'll have to hunt bandits.
Dialogue: 0,0:00:09.18,0:00:11.10,Italics,MICHIO,0,0,0,,The question is how I'll do it.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:16.31,Italics,MICHIO,0,0,0,,Depending on the circumstances, I could \Nend up facing multiple bandits at once.
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:20.02,Italics,MICHIO,0,0,0,,But this time, I won't be \Nattacking a distracted opponent.
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.94,Italics,MICHIO,0,0,0,,Am I strong enough to do it?
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.02,Italics,MICHIO,0,0,0,,No, I {\i0}have{\i1} to.
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.45,Italics,MICHIO,0,0,0,,Job Settings.
Download Subtitle