Back to subtitle list

Iron Man Romanian Subtitles

 Iron Man
Aug 04, 2022 06:43:35 R.O.D. Romanian 4

Release Name:

Iron.Man.2008.PROPER.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
Iron.Man.2008.2160p.US.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Iron.Man.2008.720p.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Iron.Man.2008.INTERNAL.US.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
Iron.Man.2008.PROPER.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Iron.Man.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Iron.Man.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ
Iron.Man.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Iron.Man.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
Iron.Man.2008.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Download Subtitles
Aug 03, 2022 19:55:42 94.08KB Download Translate

1 00:00:51,674 --> 00:00:53,739 Provincia Kunar, Afganistan 2 00:01:25,033 --> 00:01:26,637 Parcă m-aţi duce la un tribunal militar. 3 00:01:26,763 --> 00:01:28,745 Ce-am făcut? 4 00:01:28,871 --> 00:01:30,215 Parcă aţi vrea să opriţi şi să mă omorâţi. 5 00:01:30,334 --> 00:01:32,589 Nu puteţi vorbi? 6 00:01:32,708 --> 00:01:33,876 Putem vorbi, dle. 7 00:01:34,001 --> 00:01:37,755 - Înţeleg. Deci e ceva personal? - Îi intimidaţi. 8 00:01:37,880 --> 00:01:41,008 Dumnezeule mare, eşti femeie. Nu mi-am dat seama. 9 00:01:41,133 --> 00:01:43,552 Mi-aş cere scuze, dar nu asta vrei?