Back to subtitle list

Iron Man 3 Arabic Subtitles

Iron Man 3

Movie Info:

Released: 03 May 2013
Runtime: 130 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Shane Black
Actors: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce
Country: USA
Rating: 7.2

Overview:

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Mar 06, 2020 15:28:34 KiLLeR SpIDeR Arabic 56

Release Name: 

Iron.Man.3.2013.720p.BrRip.x264-YIFY
Iron.Man.3.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Iron.Man.3.2013.1080p.BrRip.x264-YIFY
Iron Man 3 2013 720p BluRay x264-SPARKS
Iron Man 3 (2013)BRRip AC3 XViD -ViCKY
Iron Man 3 2013 1080p BluRay AVC DTS HD MA 7 1 PublicHD
Iron Man 3 2013 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR
Iron Man 3 (2013) BluRay 720p x264 Ganool
Iron.Man.3.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Iron Man 3 2013 DVDRip XviD-MAXSPEED

Release Info: 

جميع المشاهد مترجمة إن شاء الله 
Download Subtitles
IM3.2013.WEBRip.XviD-PTpOWeR.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 99.36KB Download Translate 


1
00:00:09,121 --> 00:00:12,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:14,348 --> 00:00:17,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:17,875 --> 00:00:19,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:19,085 --> 00:00:22,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:22,828 --> 00:00:25,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:28,156 --> 00:00:30,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:55,158 --> 00:01:02,158
"ÚÇã 1999"
"ÈÑä¡ ÓæíÓÑÇ"

8
00:01:02,559 --> 00:01:04,359
{\pos(190,230)}"ÚÔíÉ ÚíÏ ÇáãíáÇÏ"

9
00:01:07,887 --> 00:01:09,393
.äÕÝ ÓÇÚÉ Úáì ÈÏÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÌÏíÏ

10
Iron Man 3 2013 1080p BluRay x264 YIFY.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Iron Man 3 2013 720p BRRip x264 AC3-PTpOWeR .srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Iron Man 3 2013 720p BluRay DTS x264-PHD.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Iron Man 3 2013 720p BluRay x264 YIFY.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Iron Man 3 2013 720p WEB-DL H264-WEBiOS.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 99.36KB Download Translate 


1
00:00:09,121 --> 00:00:12,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:14,348 --> 00:00:17,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:17,875 --> 00:00:19,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:19,085 --> 00:00:22,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:22,828 --> 00:00:25,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:28,156 --> 00:00:30,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:55,158 --> 00:01:02,158
"ÚÇã 1999"
"ÈÑä¡ ÓæíÓÑÇ"

8
00:01:02,559 --> 00:01:04,359
{\pos(190,230)}"ÚÔíÉ ÚíÏ ÇáãíáÇÏ"

9
00:01:07,887 --> 00:01:09,393
.äÕÝ ÓÇÚÉ Úáì ÈÏÇíÉ ÇáÚÇã ÇáÌÏíÏ

10
Iron Man 3 2013 BRRip XviD AC3-ETRG.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Iron Man 3 2013 BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Iron.Man.3.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Iron.Man.3.2013.All .BluRay.srt
Aug 20, 2013 05:43:42 100.4KB Download Translate 


1
00:00:07,901 --> 00:00:11,621
:ÞÇá ÑÌáõ ãÔåæÑ ÐÇÊ ãÑÉ
"äÍä ãä äÕäÚ ÇáÔÑ ÈÏÇÎáäÇ"

2
00:00:13,348 --> 00:00:16,850
... ãä ÞÇá åÐÇ¿ Ãæ ãÇ ãÚäÇå ÍÊì¿ áÇ íåã

3
00:00:16,875 --> 00:00:18,075
.ÞáÊ åÐÇ áÃäå ÞÇáåÇ ..

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,577
Åäå ãÔåæÑ¡ áÐÇ ÚãáíÇð
.ÝÅäåÇ ãÞæáÉ ãä ÔÎÕÇä ãÔåæÑÇä

5
00:00:21,828 --> 00:00:24,829
.ÃäÇ áÇ .. ÓÃÈÏà ãä ÌÏíÏ

6
00:00:27,156 --> 00:00:29,357
.áäÊÚÞÈ åÐÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ

7
00:00:32,658 --> 00:00:39,708
ÃäÊã ÊÓÊãÚæä Åáì ÞÕÉ ÑÌá
¡ÚÇÔ Ýí ÚÇáãö áæäå ÃÒÑÞ

8
00:00:39,809 --> 00:00:48,007
æØíáÉ Çááíá æÇáäåÇÑ æßá ãÇ íÑÇå
¡áæäå ÃÒÑÞ ãËáå ÊãÇãÇð ãä ÇáÏÇÎá æÇáÎÇÑÌ

9
00:00:48,008 --> 00:00:52,808
ãäÒáå ÇáÃÒÑÞ Ðæ ÇáäæÇÝÐ ÇáÒÑÞÇÁ
... æÓíÇÑÊå ÒÑÞÇÁ
Download Subtitle