Back to subtitle list

Iron Man 3 Indonesian Subtitles

Iron Man 3

Movie Info:

Released: 03 May 2013
Runtime: 130 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Shane Black
Actors: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce
Country: USA
Rating: 7.2

Overview:

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Mar 06, 2020 15:28:37 Jahust Indonesian 61

Release Name: 

Iron Man 3 (2013) HDTV 720p 775MB nItRo

Release Info: 

http://msd-moviescinema.blogspot.com/  
Download Subtitles
Iron Man 3 (2013) HDTV 720p 775MB nItRo.srt
Jun 24, 2013 23:14:40 106.12KB Download Translate 


1
00:00:02,101 --> 00:00:03,900
Kita menciptakan
Iblis kita sendiri.

2
00:00:06,525 --> 00:00:09,325
Siapa yang bilang ? Apa maksudnya,
Tidaklah penting.

3
00:00:09,350 --> 00:00:10,550
Aku bilang begitu karena
dia mengatakannya.

4
00:00:10,750 --> 00:00:14,050
Sekarang dia terkenal,
berarti dikatakan dua orang.

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,000
Aku tidak uh...

6
00:00:16,601 --> 00:00:17,601
Biar kumulai lagi.

7
00:00:19,625 --> 00:00:21,625
Kita telusuri dari awal.

8
00:00:22,926 --> 00:00:34,226
Lebah Ganteng
http://dunia-lebah.blogspot.com

9
00:00:34,227 --> 00:00:43,127
IDFL™ Subs Crew
Iron Man 3 (2013) HDTV 720p 775MB nItRo.ssa
Jun 24, 2013 23:14:42 158.42KB Download 


[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: Iron Man 3 (2013) HDTV 720p 775MB nItRo
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Microsoft Sans Serif,18,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.10,0:00:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kita menciptakan\NIblis kita sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:00:06.52,0:00:09.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siapa yang bilang ? Apa maksudnya,\NTidaklah penting.
Dialogue: Marked=0,0:00:09.35,0:00:10.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aku bilang begitu karena\Ndia mengatakannya.
Dialogue: Marked=0,0:00:10.75,0:00:14.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sekarang dia terkenal,\Nberarti dikatakan dua orang.
Dialogue: Marked=0,0:00:14.30,0:00:16.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aku tidak uh...
Dialogue: Marked=0,0:00:16.60,0:00:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biar kumulai lagi.
Dialogue: Marked=0,0:00:19.62,0:00:21.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kita telusuri dari awal.
Dialogue: Marked=0,0:00:22.92,0:00:34.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lebah Ganteng\Nhttp://dunia-lebah.blogspot.com
Dialogue: Marked=0,0:00:34.22,0:00:43.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,IDFL™ Subs Crew\Nhttp://IDFL.US
Dialogue: Marked=0,0:00:50.43,0:00:52.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bern, Swiss
Dialogue: Marked=0,0:00:52.83,0:00:54.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Malam Tahun Baru.
Dialogue: Marked=0,0:00:57.93,0:00:59.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Waktunya setengah jam lagi.
Dialogue: Marked=0,0:01:00.79,0:01:03.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tony Stark, pembicara hebat !
Dialogue: Marked=0,0:01:03.30,0:01:04.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aku berpidato ?
Dialogue: Marked=0,0:01:04.64,0:01:06.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bagaimana ?\N/ Kemajuan. / Tak dimengerti.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.67,0:01:08.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sungguh ? Itu kesukaanku,\NMusik kemenangan.
Dialogue: Marked=0,0:01:08.91,0:01:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kita mau ke mana ?\N/ Ke tempat masing - masing.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.50,0:01:12.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mungkin kembali ke rumahmu.\NAku ingin melihat penelitianmu.
Dialogue: Marked=0,0:01:12.65,0:01:14.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baik, kau bisa melihat\Npenelitianku, tapi...
Dialogue: Marked=0,0:01:14.55,0:01:15.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aku takkan menunjukkan tempatku.
Dialogue: Marked=0,0:01:15.96,0:01:20.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tn. Stark, Ho Yinsen.\N/ Hei, akhirnya aku bertemu yang bernama Ho.
Dialogue: Marked=0,0:01:20.41,0:01:23.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perkenalkan tamuku, Dokter Wu.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.66,0:01:25.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh orang ini...\N/ Tn. Stark.
Dialogue: Marked=0,0:01:25.56,0:01:26.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:01:26.45,0:01:28.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dia butuh ahli jantung, segera.
Dialogue: Marked=0,0:01:29.76,0:01:31.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dah.\N/ Mungkin lain kali ?
Dialogue: Marked=0,0:01:32.35,0:01:35.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Itu dimulai di Bern, Swiss 1999.
[TEKS KUNING] Iron Man 3 (2013) HDTV 720p 775MB nItRo.srt
Jun 24, 2013 23:14:42 147.02KB Download Translate 


1
00:00:02,101 --> 00:00:03,900
Kita menciptakan
Iblis kita sendiri.

2
00:00:06,525 --> 00:00:09,325
Siapa yang bilang ? Apa maksudnya,
Tidaklah penting.

3
00:00:09,350 --> 00:00:10,550
Aku bilang begitu karena
dia mengatakannya.

4
00:00:10,750 --> 00:00:14,050
Sekarang dia terkenal,
berarti dikatakan dua orang.

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,000
Aku tidak uh...

6
00:00:16,601 --> 00:00:17,601
Biar kumulai lagi.

7
00:00:19,625 --> 00:00:21,625
Kita telusuri dari awal.

8
00:00:22,926 --> 00:00:34,226
Lebah Ganteng
http://dunia-lebah.blogspot.com

9
00:00:34,227 --> 00:00:43,127
IDFL™ Subs Crew
Download Subtitle