Back to subtitle list

Iron Man 3 Arabic Subtitles

 Iron Man 3

Movie Info:

Released: 03 May 2013
Runtime: 130 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Shane Black
Actors: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce
Country: USA
Rating: 7.2

Overview:

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Mar 06, 2020 15:28:34 assassin0009 Arabic 75

Release Name:

--->TRAILER<--- Iron Man 3 Trailer No.2

Release Info:

الاعلان الجديد  + فيديو الاعلان مترجم على اليوتيوب 
Download Subtitles
Mar 06, 2013 23:25:52 4.14KB Download

[Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: Iron Man 3 Official Trailer #2 (2013) - Robert Downey Jr. Movie HD - YouTube.MP4 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Video Position: 1243 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Microsoft Uighur,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178 Style: assassin,Krizia Uomo,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default2,Andalus,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.75,assassin,,0000,0000,0000,,{\3c&H8A4804&\pos(564,426)}Fu{\c&H084CF7&\3c&HFCF6F2&}Z{\c&HF5F6FB&\3c&H8A4804&}e {\c&H0304FB&\3c&HF0F0F9&}TV Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:06.41,Default,,0000,0000,0000,,. أنا تونى ستارك Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,. أصنع أشياء ذات تقنية عالية Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,. لدى فتاة رائعة Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:13.77,Default,,0000,0000,0000,,وأقوم أحياناً.. بإنقاذ العالم Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,لذا لا أستطيع النوم Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.99,Default,,0000,0000,0000,,لقد إنتخبتونى لهدف واحد Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,بأن أنقذ هذه البلد بأى ثمن Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.98,Default,,0000,0000,0000,,يجب إيقاف ماندرين Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,لا تعلم من أكون Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,لن ترانى عندما أُهاجم Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل حيال هذه الهجمات؟ Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.13,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن يشاهد العالم أجمع Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,السؤال هو... أين هو تونى ستارك؟ Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,الأمر مختلف الآن, لا يمكننى إنقاذ\Nالشئ الوحيد الذى لا استطيع العيش بدونه Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:04.12,Default,,0000,0000,0000,,وهو أنت Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,سيد ستارك Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,... اليوم