Back to subtitle list

Iron Man 3 Romanian Subtitles

Iron Man 3

Movie Info:

Released: 03 May 2013
Runtime: 130 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Shane Black
Actors: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce
Country: USA
Rating: 7.2

Overview:

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Jul 14, 2022 20:20:53 ChristopherCavco Romanian 8

Release Name: 

Marvel.Studios.Iron.Man.3.2013.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Marvel.Studios'.Iron.Man.3.2013.WEB-DL.DSNP.srt
Jul 13, 2022 15:04:52 111.86KB Download Translate 


1
00:00:06,840 --> 00:00:11,094
Un om faimos a spus cândva:
"Noi ne creăm proprii demoni."

2
00:00:12,637 --> 00:00:14,639
Cine a spus-o? Ce înseamnă?

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,683
Nu contează.
Am spus-o că a spus-o el.

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,895
El era faimos
şi acum o zic doi tipi cunoscuţi.

5
00:00:21,229 --> 00:00:22,564
Eu nu...

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,816
O să încep din nou.

7
00:00:26,317 --> 00:00:28,486
S-o luăm de la început.

8
00:00:57,766 --> 00:01:00,101
BERNA, ELVEÅ¢IA

9
00:01:00,602 --> 00:01:02,020
AJUNUL ANULUI NOU

10
Download Subtitle