Back to subtitle list

Ip Man 4: The Finale Turkish Subtitles

 Ip Man 4: The Finale

Movie Info:

Released: 20 Dec 2019
Runtime: 105 min
Genre: Action, Biography, Drama, History
Director: Wilson Yip
Actors: Donnie Yen, Scott Adkins, Danny Chan Kwok-Kwan, Vanness Wu
Country: Hong Kong, China
Rating: 7.5

Overview:

The Kung Fu master travels to the U.S. where his student has upset the local martial arts community by opening a Wing Chun school.

Oct 15, 2020 02:21:02 sub.Trader Turkish 483

Release Name:

Yip.Man.4.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
Download Subtitles
Oct 14, 2020 20:43:34 1.16KB Download Translate

1 00:03:06,082 --> 00:03:08,624 Hayır, daha fazla dön. 2 00:03:10,040 --> 00:03:11,665 Gövdeni döndür. 3 00:03:12,624 --> 00:03:13,707 Aynen böyle. 4 00:03:25,249 --> 00:03:26,040 Ne yapıyorsun? 5 00:03:30,915 --> 00:03:32,249 Ne dediğini anlayan var mı? 6 00:03:33,165 --> 00:03:33,915 Hayır. 7 00:03:36,040 --> 00:03:36,874 Hadi, gösteri bitti. 8 00:03:38,582 --> 00:03:39,040 Tamam. 9 00:03:40,540 --> 00:03:41,374 Ne dediğini anlamıyorum. 10 00:03:41,457 --> 00:03:42,290 Hadi ikile.

Oct 14, 2020 20:43:34 80.03KB Download Translate

1 00:00:57,878 --> 00:01:03,087 SAN FRANCISCO ULUSLARARASI KARATE TURNUVASI 2 00:01:04,045 --> 00:01:08,128 Huzurlarınızda Jan Fan Kung Fu salonundan Bay Bruce Lee. 3 00:01:45,628 --> 00:01:50,837 HONG KONG BİR AY ÖNCE 4 00:01:56,045 --> 00:01:57,045 Bay Ip. 5 00:01:58,920 --> 00:02:01,170 Boyun bölgenizdeki tümör kötü huylu. 6 00:02:03,920 --> 00:02:07,295 Daha hâlâ erken evrede olsa da kanserli hücreler standart ilaçlarla... 7 00:02:07,712 --> 00:02:09,712 ...kontrol edilemeyecek kadar hızlı yayılıyor. 8 00:02:10,920 --> 00:02:12,878 Artık hastanelerde kemoterapi yapılıyor. 9 00:02:13,753 --> 00:02:15,420 Kanserli hücreleri kontrol edebilir.

lazada