Ip Man 4: The Finale Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Awed,Arial,20,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H00FF2800,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,9,12,12,12,1
Style: الشخصيات,Adobe Arabic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C0C05,&H00060100,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.51,0:00:21.76,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord2\fnArabic Typesetting\fs40\c&H488E18&}"شركة (ماندرين موشن بكتشيرز) المحدودة"{\fn\fs\c}
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:56.45,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\1c&H000000&\3c&HFFE87C&\bord2\fnArabic Typesetting\fs40}# تـرجـمـة #\N{\3c&HFFFFFF&}| {\3c&\3c&HFF00CE&\N&}حمدي أسامة{\3c&HFFFFFF&} - {\3c&H3626E3&}محمد بخيت{\3c&HFFFFFF&} - {\3c&H00FFFF&}إسلام الجيز!وي{\3c&HFFFFFF&} |{\r\fn\fs}
Dialogue: 0,0:00:57.67,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)\fad(800,1300)\fnArabic Typesetting\fs35}بطولة الكاراتيه العالمية"\N"في (سان فرانسيسكو)، عام 1964{\fn\fs}
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:08.05,Default,,0,0,0,,(لنرحب بالسيد (بروس لي\N."من مدرسة "جان فان كونغ فو
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:51.10,Default,,0,0,0,,{\pos(190,240)\fad(1500,1200)\fnArabic Typesetting\fs35}"هونغ كونغ)، قبل شهر)"{\fn\fs}
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:56.74,Default,,0,0,0,,،)سيد (ييب
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.74,Default,,0,0,0,,،ورمك خبيث\N.إنك مصاب بسرطان في الرأس والرقبة
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,،رغم أنه ما زال في مرحلة مبكرة\N.فإن الخلايا السرطانية تنتشر بسرعة
Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:09.40,Default,,0,0,0,,.لدرجة عجز العلاج عن السيطرة عليها
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:12.34,Default,,0,0,0,,.حاليًا، تقدم المستشفيات علاجًا كيميائيًا
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:15.12,Default,,0,0,0,,.يُمكنه السيطرة على الخلايا السرطانية
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:16.98,Default,,0,0,0,,.عليك أن تفكر في الأمر
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:20.90,Default,,0,0,0,,.أول وأهم شيء هو الإقلاع عن التدخين
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:23.14,Default,,0,0,0,,.إياك والتدخين مجددًا
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:36.54,Default,,0,0,0,,{\3c&H030204&\bord2\fnArabic Typesetting\fs35\c&H516D89&}"(تشينغ داي لين)"{\fn\fs\c}
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:51.34,Default,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\3c&H030204&\bord2\fnArabic Typesetting\fs40\c&H48A4C9&}|| ييب مان 4 ||{\fn\fs\c}
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.83,Default,,0,0,0,,{\fad(0,0)\3c&H10121C&\bord2\fnArabic Typesetting\fs40\c&H464A79&}"(صيدلية (وينغ سينغ"{\fn\fs\c}
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:09.30,Default,,0,0,0,,.التف أكثر وأدر جذعك. هيا

1
00:00:15,510 --> 00:00:21,760
"شركة (ماندرين موشن بكتشيرز) المحدودة"

2
00:00:22,710 --> 00:00:56,450
# تـرجـمـة #
| حمدي أسامة - محمد بخيت - إسلام الجيز!وي |

3
00:00:57,670 --> 00:01:02,540
بطولة الكاراتيه العالمية"
"في (سان فرانسيسكو)، عام 1964

4
00:01:04,070 --> 00:01:08,050
(لنرحب بالسيد (بروس لي
."من مدرسة "جان فان كونغ فو

5
00:01:45,480 --> 00:01:51,100
"هونغ كونغ)، قبل شهر)"

6
00:01:55,910 --> 00:01:56,740
،)سيد (ييب

7
00:01:58,740 --> 00:02:00,740
،ورمك خبيث
.إنك مصاب بسرطان في الرأس والرقبة

8
00:02:03,740 --> 00:02:07,020
،رغم أنه ما زال في مرحلة مبكرة
.فإن الخلايا السرطانية تنتشر بسرعة

9
00:02:07,360 --> 00:02:09,400
.لدرجة عجز العلاج عن السيطرة عليها