Back to subtitle list

Ip Man 4: The Finale Indonesian Subtitles

 Ip Man 4: The Finale

Movie Info:

Released: 20 Dec 2019
Runtime: 105 min
Genre: Action, Biography, Drama, History
Director: Wilson Yip
Actors: Donnie Yen, Scott Adkins, Danny Chan Kwok-Kwan, Vanness Wu
Country: Hong Kong, China
Rating: 7.5

Overview:

The Kung Fu master travels to the U.S. where his student has upset the local martial arts community by opening a Wing Chun school.

Apr 10, 2020 13:49:25 broth3rmax Indonesian 303

Release Name:

Ip.Man.4.The.Finale.2019.BluRay.1080p.x264.AAC.6CH.bluray.id

Release Info:

NEW VERSION 
Download Subtitles
Apr 10, 2020 08:29:04 82.67KB Download Translate

1 00:00:03,230 --> 00:00:11,330 WELL GO USA ENTERTAINMENT 2 00:00:11,354 --> 00:00:21,254 MANDARIN MOTION PICTURES LIMITED 3 00:00:23,378 --> 00:00:27,278 TIN TIN FILM PRODUCTION LIMITED 4 00:00:28,324 --> 00:00:55,224 follow instagram @broth3rmax 5 00:00:57,348 --> 00:01:02,348 TURNAMEN KARATE INTERNASIONAL SAN FRANCISCO, 1964 6 00:01:03,372 --> 00:01:05,372 Mari kita sambut Tn. Bruce Lee 7 00:01:05,396 --> 00:01:08,396 dari Perguruan Kungfu Jan Fan. 8 00:01:45,320 --> 00:01:50,320 HONGKONG, 1 BULAN LALU 9 00:01:55,344 --> 00:01:57,344 Tn. Ip. 10 00:01:58,068 --> 00:02:00,068 Tumor anda ini jenis ganas.

BACA.CULU_Ip.Man.4.The.Finale.2019.BluRay.1080p.x264.AAC.6CH.bluray.id.txt

LINK ADA DI BAWAH!
---------------------------------
translated from original hardcoded
---------------------------------
disarankan memakai sub [kuning]
Hargai terjemahan ini dengan tidak meng-upload ulang, me-resync,
silahkan pakai dimana saja tanpa "delete credit".
Cukup inbox bila ada versi terbaru untuk resync timing,
beserta link file-nya ke inbox PM/message/broth3max (bukan kirim di komen)
Tinggalkan rate bila berkenan:
1. Login user subscene anda
2. Download subtitle-nya
3. Bagian kanan halaman subscene anda, pada "My Downloads" klik good/bad.
----------------------------------------------
PEMASANGAN IKLAN SILAHKAN KIRIM PESAN KE INBOX
----------------------------------------------

Mohon maaf atas kekurangannya.
"Tiada Gading yang Tak Retak" 

salam penikmat film
IG: @broth3rmax
facebook.com/broth3rmax





NB:
mengingat menerjemahkan itu minta ampun capeknya
sedang me-resync itu minta ampun gampangnya
maka maaf, RESYNC TIDAK DIIJINKAN. 
---------------------------------------------
RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT = PENCURIAN!!!
---------------------------------------------

LINK
https://letsupload.co/2Q5kk?pt=YkV4NVkwcERlRkJ2TVhGR2JuaFBXVlphTWtJclFUMDlPb29KT2JhYVNQQjY4MzZydkU0M0k0UT0%3D