Back to subtitle list

Ip Man 4: The Finale Turkish Subtitles

Ip Man 4: The Finale

Movie Info:

Released: 20 Dec 2019
Runtime: 105 min
Genre: Action, Biography, Drama, History
Director: Wilson Yip
Actors: Donnie Yen, Scott Adkins, Danny Chan Kwok-Kwan, Vanness Wu
Country: Hong Kong, China
Rating: 7.5

Overview:

The Kung Fu master travels to the U.S. where his student has upset the local martial arts community by opening a Wing Chun school.

Apr 10, 2020 00:56:06 erlat Turkish 90

Release Name: 

Ip.Man.4.The.Finale.2019.1080p.Bluray.X264-EVO
Download Subtitles
Ip.Man.4.The.Finale.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.srt
Apr 09, 2020 19:19:00 73.52KB Download Translate 


1
00:00:56,750 --> 00:01:01,331
1964 Yılı San Francisco
Uluslararası Karate Turnuvası.

2
00:01:02,804 --> 00:01:04,648
Jan Fan Jung Fu Stüdyosu'ndan...

3
00:01:04,836 --> 00:01:07,811
...Bay Bruce Lee'ye
hoÅŸ geldiniz diyelim.

4
00:01:44,745 --> 00:01:49,738
Hong Kong, 1 ay önce.

5
00:01:54,805 --> 00:01:56,631
Bay Ip...

6
00:01:57,759 --> 00:02:00,957
...tümörünüz kötü huylu.
BaÅŸ ve boyun kanseriniz var.

7
00:02:02,524 --> 00:02:06,342
Henüz başlangıç aşamasında olsa da
kanser hücreleri çok hızlı yayılıyor.

8
00:02:06,547 --> 00:02:09,054
İlaç tedavisiyle kontrol
altına alınması gerekiyor.

9
00:02:09,757 --> 00:02:12,127
Günümüzde, hastanelerde
Download Subtitle