Back to subtitle list

Ip Man 4: The Finale French Subtitles

Ip Man 4: The Finale

Movie Info:

Released: 20 Dec 2019
Runtime: 105 min
Genre: Action, Biography, Drama, History
Director: Wilson Yip
Actors: Donnie Yen, Scott Adkins, Danny Chan Kwok-Kwan, Vanness Wu
Country: Hong Kong, China
Rating: 7.5

Overview:

The Kung Fu master travels to the U.S. where his student has upset the local martial arts community by opening a Wing Chun school.

Mar 04, 2020 18:08:39 NIKOo69 French 240

Release Name: 

Ip.Man.4.2019.1080p.HC.HDRip.X264.AC3.EVO

Release Info: 

NIKOoTeam Fansub    Traduction : Yaya Tchoum      Contact : [email protected] 
Download Subtitles
Ip.Man.4.2019.FANSUB.VOSTFR.1080p.HC.HDRip.X264.AC3.NIKOo.srt
Feb 16, 2020 22:16:28 80.18KB Download Translate 


1
00:01:25,070 --> 00:01:29,650
San Francisco Tournoi
International de Karaté 1964.

2
00:01:31,120 --> 00:01:32,960
Accueillons Mr Bruce Lee

3
00:01:33,150 --> 00:01:36,130
du Studio Jan Fan Jung Fu.

4
00:02:13,060 --> 00:02:18,050
Hong Kong, un mois plus tôt.

5
00:02:23,120 --> 00:02:24,950
Mr Ip,

6
00:02:26,070 --> 00:02:29,270
votre tumeur est maligne.
Vous avez un cancer du cou et de la tête.

7
00:02:30,440 --> 00:02:32,430
Bien qu'il n'en soit encore
qu'aux premiers stades,

8
00:02:32,630 --> 00:02:34,860
la propagation des cellules
cancéreuses est trop rapide

9
00:02:34,960 --> 00:02:37,370
pour être contrôlée
par un traitement standard.
Download Subtitle