Invasion - First Season English Subtitles

1
00:00:44,711 --> 00:00:45,838
My God.

2
00:03:30,669 --> 00:03:34,256
Come on, now.
Ain't all bad, hon.

3
00:03:34,840 --> 00:03:37,301
Think about all the time
you'll get to spend with me.

4
00:03:43,015 --> 00:03:45,392
It ain't the end, darling.

5
00:03:49,563 --> 00:03:52,900
Be careful out there today.
If you die, I'll kill your ass.

6
00:03:52,983 --> 00:03:56,570
I get more money from your retirement
than survival benefits.

7
00:04:00,991 --> 00:04:03,452
And what are we
talking about here, really?

8
00:04:04,036 --> 00:04:06,288
God is good.

9
00:04:06,872 --> 00:04:12,920
His righteous plan is to provide you hope

1
00:00:45,504 --> 00:00:46,713
Aneesha.

2
00:00:50,342 --> 00:00:51,343
Aneesha.

3
00:00:55,180 --> 00:00:56,598
We should get in the basement.

4
00:00:59,685 --> 00:01:00,686
Aneesha.

5
00:01:02,729 --> 00:01:04,272
Aneesha.

6
00:01:06,650 --> 00:01:08,402
We should get in the basement.

7
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
Come on, Luke.

8
00:01:13,031 --> 00:01:15,242
Come here, buddy. All right.

9
00:01:16,034 --> 00:01:18,036
Come here, buddy. Come over here.

10
00:01:19,246 --> 00:01:21,456
Watch out, Lukey. Watch out.

1
00:00:45,587 --> 00:00:46,964
Fuck.

2
00:02:38,742 --> 00:02:39,743
Sh--

3
00:02:45,415 --> 00:02:46,500
Come on.

4
00:02:50,796 --> 00:02:52,089
What the fuck?

5
00:03:00,681 --> 00:03:04,476
Any station. Any station.
This is SOC Trevante Cole.

6
00:03:05,018 --> 00:03:07,938
Stand by. I'm passing
my ten-digit grid in the blind.

7
00:03:10,315 --> 00:03:14,945
11151... 4--

8
00:03:15,028 --> 00:03:17,865
Fuck. 8770.

9
00:03:25,330 --> 00:03:29,293
We were attacked by an unknown aircraft,
something I've never seen before. My men--

10

1
00:01:18,537 --> 00:01:19,830
Did you sleep?

2
00:01:20,914 --> 00:01:21,999
Are you all right?

3
00:01:25,627 --> 00:01:26,753
I tried to wake him.

4
00:01:49,026 --> 00:01:50,027
He's cold.

5
00:02:02,080 --> 00:02:06,418
Tell-- Tell Mr. Edwards no one's come.

6
00:02:07,002 --> 00:02:08,086
Is it time to wake up?

7
00:02:08,169 --> 00:02:09,880
Wank club's waking the whole world, is it?

8
00:02:10,881 --> 00:02:12,090
Jesus Christ.

9
00:02:12,174 --> 00:02:13,926
I was dreaming I was lying
in my own bed last night.

10
00:02:14,009 --> 00:02:15,969
Hey, Alf, hand me my bag.

1
00:02:53,757 --> 00:02:54,758
Hello?

2
00:02:55,801 --> 00:02:56,844
Hello?

3
00:03:03,475 --> 00:03:05,227
Fuck is going on out here, man?

4
00:04:14,421 --> 00:04:15,506
Yes!

5
00:04:25,182 --> 00:04:29,478
This is SOC Trevante Cole, Task Unit...

6
00:04:31,104 --> 00:04:32,648
Saxo.

7
00:04:32,731 --> 00:04:34,900
I'm located at FOB Clemons.

8
00:04:34,983 --> 00:04:36,109
Anyone out there?

9
00:04:39,780 --> 00:04:41,365
If anybody can hear me...

10
00:04:45,118 --> 00:04:49,373
If anyone is out there,
I am located at FOB Clemons.

1
00:00:19,686 --> 00:00:21,813
She's lying. President.

2
00:00:22,981 --> 00:00:25,526
It's the Russians. It's China. It's not--

3
00:00:26,735 --> 00:00:29,530
Yeah, but this is what
it'd feel like if it was true, right?

4
00:00:30,489 --> 00:00:32,991
I mean, we'd be sitting here
saying it's not possible.

5
00:00:33,992 --> 00:00:36,453
I think that's what we'd say
if it were really happening.

6
00:00:36,537 --> 00:00:38,830
Right?
I mean, that's what we're saying now.

7
00:00:40,332 --> 00:00:42,876
I mean, you got any idea
where they're taking us?

8
00:00:42,960 --> 00:00:45,295
They got a way more serious setup
up north.

9
00:00:45,379 --> 00:00:47,047

1
00:00:08,884 --> 00:00:10,844
The following message is transmitted

2
00:00:10,928 --> 00:00:14,640
at the request of the County
Emergency Management Agency.

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,225
The following evacuation notice remains...

4
00:00:16,308 --> 00:00:18,352
Are we going to the hospital?

5
00:00:18,435 --> 00:00:21,396
-...Albany County, Allegany County...
- Baby, I'm fine. We're fine.

6
00:00:22,481 --> 00:00:23,482
Just a li--

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,318
just a little bit of blood.

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,406
What was that thing back there?

9
00:00:32,658 --> 00:00:35,035
Was it some kind of monster?

10
00:00:35,994 --> 00:00:37,204

1
00:00:32,073 --> 00:00:33,325
He watches over you.

2
00:00:37,871 --> 00:00:38,997
Your home awaits.

3
00:01:00,435 --> 00:01:01,270
Fuck.

4
00:01:01,353 --> 00:01:03,772
Sir! Sir!

5
00:01:03,856 --> 00:01:05,649
- Sergeant, he wouldn't stop.
- Hey!

6
00:01:05,732 --> 00:01:07,943
SOC Trevante Cole, US Navy SEAL.

7
00:01:08,026 --> 00:01:11,071
I need your first plane back to America.
DC, Virginia, whatever the fuck you got.

8
00:01:11,154 --> 00:01:12,948
- Okay?
- Chief, there is no next plane.

9
00:01:13,031 --> 00:01:15,284
This is an air base, an airfield.
What the fuck you talking about?

1
00:00:11,011 --> 00:00:12,471
You sure that's your key?

2
00:00:12,513 --> 00:00:13,972
It is! It's...

3
00:00:14,306 --> 00:00:16,433
Then open it.

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,354
You ok?

5
00:00:28,320 --> 00:00:29,404
Nice.

6
00:00:31,073 --> 00:00:32,241
I like your place.

7
00:00:32,950 --> 00:00:37,496
It's just an apartment. I only sleep here.

8
00:00:40,749 --> 00:00:41,834
David Bowie.

9
00:00:43,126 --> 00:00:44,211
Makes sense.

10
00:00:44,670 --> 00:00:46,171
You like him?

1
00:00:11,428 --> 00:00:13,430
-- the enemy has been defeated

2
00:00:13,805 --> 00:00:15,724
All around the world

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,476
the enemy falls, crashing to the earth!

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,561
And the greatest miracle of all,

5
00:00:19,603 --> 00:00:23,273
is that it was Japan!

6
00:00:23,315 --> 00:00:26,318
Who led the effort to destroy the enemy.

7
00:00:34,326 --> 00:00:38,372
We gave her a compass.

8
00:00:40,290 --> 00:00:41,959
For her birthday...

9
00:00:43,001 --> 00:00:45,420
I think she was...

10
00:00:45,462 --> 00:00:46,880
...she was four.