Inuyasha French Subtitles
Series Info:
Overview:
A teenage girl periodically travels back in time to feudal Japan to help a young half demon recover the shards of a jewel of great power.
Release Name:
InuYasha - S05
Download Subtitles
1 00:00:00,451 --> 00:00:04,422 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,485 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,402 --> 00:00:10,477 Les mercenaires sont réunis. 4 00:00:11,402 --> 00:00:13,481 Bankotsu, le meilleur d'entre eux, 5 00:00:14,414 --> 00:00:18,449 va affronter Inuyasha et Tessaiga avec sa lance, Banryû ! 6 00:00:19,390 --> 00:00:20,444 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,460 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,451 --> 00:00:04,405 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,485 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,402 --> 00:00:11,427 Le combat se tiendra en terre sacrée. 4 00:00:11,444 --> 00:00:15,394 Bankotsu nous tend une embuscade armé de Banryû, 5 00:00:15,436 --> 00:00:18,449 renforcée par des fragments de la perle. 6 00:00:19,390 --> 00:00:20,453 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,469 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,451 --> 00:00:04,435 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,485 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,389 --> 00:00:12,394 Le saint Hakushin, protecteur des hommes, a disparu. 4 00:00:12,411 --> 00:00:15,469 Le combat fait rage sur l'île de Hijiri. Sans la barrière, 5 00:00:15,486 --> 00:00:18,449 Bankotsu et Inuyasha se déchaînent. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,453 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,469 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,430 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,481 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:08,485 --> 00:00:11,410 La barrière abrite les mercenaires. 4 00:00:11,427 --> 00:00:15,419 Kôga, le démon-loup, et Sesshômaru, le frère d'Inuyasha, 5 00:00:15,436 --> 00:00:18,449 traquent Naraku jusqu'au mont Hakurei. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,444 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,460 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,435 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,485 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:08,485 --> 00:00:12,427 On rassemble les fragments, comme s'ils nous attiraient. 4 00:00:12,444 --> 00:00:14,456 Des mercenaires attaquent Sesshômaru. 5 00:00:14,472 --> 00:00:18,449 Bankotsu et Kikyô, deux revenants, se rencontrent. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,444 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,460 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,451 --> 00:00:04,435 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,485 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,414 --> 00:00:13,411 Kôga est au bord de la mort après son combat acharné. 4 00:00:13,439 --> 00:00:16,428 Aussi, la barrière sacrée du mont Hakurei 5 00:00:16,444 --> 00:00:18,449 handicape même Sesshômaru. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,449 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,465 --> 00:00:22,474 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:23,390 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,430 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,485 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,419 --> 00:00:11,464 Un intense combat fait rage. 4 00:00:12,414 --> 00:00:13,477 Pour venger Ginkotsu, 5 00:00:14,431 --> 00:00:18,449 Renkotsu en veut aux fragments de Kôga. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,449 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,465 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,451 --> 00:00:04,435 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:05,397 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,402 --> 00:00:13,405 Miroku et Sango arrivent aux tréfonds des terres sacrées du mont Hakurei. 4 00:00:13,436 --> 00:00:16,403 Une aura maléfique démentielle les y attend. 5 00:00:16,453 --> 00:00:18,449 Dépêche-toi ! Ils sont en danger ! 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,453 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,469 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,439 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:05,389 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:08,485 --> 00:00:12,389 Inuyasha, privé de son énergie par le mont Hakurei, 4 00:00:12,405 --> 00:00:13,481 est attaqué par Jakotsu. 5 00:00:14,397 --> 00:00:18,449 De leur côté, Miroku et Sango rencontrent une étrange existence. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,453 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,469 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,451 --> 00:00:04,426 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:05,393 --> 00:00:08,456 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,414 --> 00:00:10,472 Rififi au mont Hakurei. 4 00:00:11,397 --> 00:00:14,452 L'énergie d'Inuyasha lui revient avec la fin de la barrière. 5 00:00:14,486 --> 00:00:18,453 Jakotsu et Inuyasha vont enfin en finir. 6 00:00:19,399 --> 00:00:20,440 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,456 --> 00:00:22,474 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:23,390 --> 00:00:24,399 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,439 --> 00:00:04,405 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,481 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,402 --> 00:00:11,481 Les poursuivants de Naraku viennent au mont Hakurei. 4 00:00:12,427 --> 00:00:15,469 Bankotsu des Sept Mercenaires, son ultime gardien, 5 00:00:16,397 --> 00:00:18,435 se dresse devant Inuyasha. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,453 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,469 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,430 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:05,389 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:08,485 --> 00:00:10,485 L'énergie maléfique abonde au mont. 4 00:00:11,402 --> 00:00:12,477 Non loin de Naraku, 5 00:00:13,405 --> 00:00:15,411 Inuyasha affronte son dernier ennemi, 6 00:00:15,428 --> 00:00:18,444 Bankotsu, le commandant des Sept Mercenaires. 7 00:00:19,394 --> 00:00:20,444 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 8 00:00:20,460 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 9 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha !
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,430 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:05,389 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,405 --> 00:00:13,402 En terrassant Bankotsu, Inuyasha a vaincu les Sept Mercenaires. 4 00:00:13,461 --> 00:00:15,469 Naraku a repris leurs fragments 5 00:00:15,486 --> 00:00:18,449 et révèle sa nouvelle apparence. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,449 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,465 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,426 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,481 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,405 --> 00:00:13,394 Inuyasha va sauver Kôga alors que le mont Hakurei s'écroule. 4 00:00:13,464 --> 00:00:16,440 Dans l'intervalle, Naraku rencontre Kikyô... 5 00:00:16,456 --> 00:00:18,440 mais dans quel but ? 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,444 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,460 --> 00:00:22,474 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,439 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:05,389 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,394 --> 00:00:12,422 Au mont Hakurei, Naraku a engendré une incarnation 4 00:00:12,439 --> 00:00:14,411 et ôté la vie de Kikyô. 5 00:00:14,436 --> 00:00:18,449 Une nouvelle menace se nourrit des ténèbres de nos cœurs. 6 00:00:19,394 --> 00:00:20,444 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,460 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:22,487 --> 00:00:23,487 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,435 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:05,389 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,410 --> 00:00:10,481 Naraku a terrassé Kikyô, 4 00:00:11,419 --> 00:00:14,439 et son incarnation se sert des ténèbres en nos cœurs. 5 00:00:15,389 --> 00:00:18,431 Inuyasha, parti chercher Kikyô, ne peut me sauver. 6 00:00:19,390 --> 00:00:20,444 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 7 00:00:20,460 --> 00:00:22,474 Retour dans le temps au Japon féodal ! 8 00:00:23,390 --> 00:00:24,394 Inuyasha ! 9 00:00:24,415 --> 00:00:27,419 INUYASHA
1 00:00:00,446 --> 00:00:04,426 Nous voilà à l'heure du chien ! Inuyasha débarque ! 2 00:00:04,485 --> 00:00:08,452 - Rassemblons les fragments... - ... et terrassons Naraku ! 3 00:00:09,405 --> 00:00:10,464 Un nouveau combat débute. 4 00:00:11,389 --> 00:00:12,477 Mais avant, je rentre chez moi 5 00:00:13,394 --> 00:00:15,431 et je bosse à fond... enfin, j'espérais ! 6 00:00:15,447 --> 00:00:18,449 Un ennemi plus effroyable que dans le passé m'attend ! 7 00:00:19,394 --> 00:00:20,449 Miroku, Sango, Shippô, Kirara. 8 00:00:20,465 --> 00:00:22,469 Retour dans le temps au Japon féodal ! 9 00:00:22,487 --> 00:00:24,394 Inuyasha !
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
1 00:00:14,394 --> 00:00:19,406 INUYASHA 2 00:00:20,415 --> 00:00:23,449 Planning : Masuo Ueda, Michihiko Suwa 3 00:00:25,433 --> 00:00:29,415 Œuvre originale : "Inuyasha" par Rumiko Takahashi 4 00:00:30,408 --> 00:00:34,421 Scénario : Katsuyuki Sumisawa Character design : Yoshihito Hishinuma 5 00:00:35,409 --> 00:00:38,471 Chef décorateur : Shigemi Ikeda Directeur son : Yota Tsuruoka 6 00:00:39,446 --> 00:00:42,467 Photographie : Kumiko Ito Montage : Tomoaki Tsurubuchi 7 00:00:44,421 --> 00:00:48,417 Couleurs : Miyuki Sato Musique : Kaoru Wada 8 00:00:50,410 --> 00:00:54,418 Assistants concept : Kazuto Yoshida, Shin'ichirô Tsuzuki 9
