Back to subtitle list

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) French Subtitles

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)
Aug 15, 2020 18:02:13 Dai973 French 122

Release Name: 

Into.the.Ring.S01E03.200708.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Into.the.Ring.S01E03.200708.720p-NEXT.srt
Aug 15, 2020 12:30:00 62.7KB Download Translate 


1
00:00:13,520 --> 00:00:15,240
 ~ Épisode 3 ~ 

2
00:00:15,240 --> 00:00:18,080
[BAR]

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,280
Hé !

4
00:00:25,230 --> 00:00:27,990
 [Formulaire de démission du candidat] 

5
00:00:30,050 --> 00:00:31,750
Ne fais pas ça.

6
00:00:35,590 --> 00:00:37,820
De quoi tu parles ?

7
00:00:40,090 --> 00:00:44,390
Tu t’es disputé avec moi pour que j’arrête de vivre dans mon conte de fée,

8
00:00:44,390 --> 00:00:46,970
et maintenant tu me mets des pauses à chaque instant de ma vie ?

9
00:00:46,970 --> 00:00:49,480
Tu ne vas pas m'écouter.

10
00:00:58,970 --> 00:01:06,000
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur \N@ Viki Rip973
Download Subtitle