Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) Indonesian Subtitles

1
00:00:06,145 --> 00:00:07,585
"Drama ini memenangkan kontes menulis naskah drama kesepuluh"

2
00:00:07,585 --> 00:00:09,284
"'Finding a Shooting Star in the Middle of the Desert'"

3
00:00:09,284 --> 00:00:12,149
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa hanyalah fiksi"

4
00:00:13,513 --> 00:00:15,154
"Episode 13"

5
00:00:15,154 --> 00:00:17,408
Kenapa tepat di samping tempat sampah?

6
00:00:17,924 --> 00:00:19,019
Ayo sembunyi.

7
00:00:24,023 --> 00:00:26,519
Kenapa? Ada apa?

8
00:00:41,614 --> 00:00:44,168
"Hari Peringatan Kematian Korban Kebakaran Sanggraloka Sarang"

9
00:00:44,444 --> 00:00:47,009
"Kebakaran Sanggraloka Sarang".

10
00:00:47,953 --> 00:00:49,679
"Hari peringatan kematian korban".

1
00:00:05,988 --> 00:00:07,757
"Drama ini memenangkan kontes menulis naskah drama kesepuluh"

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,188
"Finding a Shooting Star in the Middle of the Desert."

3
00:00:09,188 --> 00:00:12,152
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa hanyalah fiksi"

4
00:00:13,458 --> 00:00:15,293
"Episode 14"

5
00:00:22,238 --> 00:00:23,537
"Upcara Peringatan Kematian Korban Kebakaran Sanggraloka Sarang"

6
00:00:23,537 --> 00:00:25,407
"Kim Geun Tae, Park Hong Sub, Ha Ji Woon"

7
00:00:25,407 --> 00:00:27,373
"Kim Won Oh, Cho Jeong Dae, Han Song"

8
00:00:35,941 --> 00:00:37,335
Kenapa kamu melakukan ini?

9
00:00:37,980 --> 00:00:39,905
Dengan niat apa kamu berani...

10
00:00:42,511 --> 00:00:44,216
Aku tidak punya niat apa pun.