Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jnkhg,Quicksand Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1C00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:15.87,jnkhg,,0,0,0,,EPISODIO 9
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.87,jnkhg,,0,0,0,,Mamma mia
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:25.57,jnkhg,,0,0,0,,Ascolta attentamente
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:27.81,jnkhg,,0,0,0,,Chiama l'ufficio del capo
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:31.38,jnkhg,,0,0,0,,e chiedile di rinviare la nomina della tua segretaria
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:32.92,jnkhg,,0,0,0,,La mia segretaria?
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:34.49,jnkhg,,0,0,0,,Sì
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:44.90,jnkhg,,0,0,0,,Ciao?
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.20,jnkhg,,0,0,0,,Segretario capo
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.04,jnkhg,,0,0,0,,La mia segretaria?
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:54.84,jnkhg,,0,0,0,,Sig Cho Maeng Duk?
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:01.32,jnkhg,,0,0,0,,Ascolta attentamente
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.62,jnkhg,,0,0,0,,Chiama l'ufficio del capo e dì
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:05.39,jnkhg,,0,0,0,,sai che un presidente è autorizzato
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:07.15,jnkhg,,0,0,0,,una segretaria con status di manager di livello sette
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:09.55,jnkhg,,0,0,0,,ma poiché sei consapevole delle restrizioni di budget di Mawongu
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.05,jnkhg,,0,0,0,,invece di assumere qualcuno
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:13.50,jnkhg,,0,0,0,,dì che sceglierai uno del personale
Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:15.37,jnkhg,,0,0,0,,Non è importante adesso
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:17.50,jnkhg,,0,0,0,,No È importante
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:21.56,jnkhg,,0,0,0,,Raccomanderò qualcuno ideale
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:23.58,jnkhg,,0,0,0,,Oms?
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.11,jnkhg,,0,0,0,,Seo Gong Myung

1
00:00:14,179 --> 00:00:15,879
 EPISODIO 9

2
00:00:14,509 --> 00:00:15,879
Mamma mia

3
00:00:24,419 --> 00:00:25,579
Ascolta attentamente

4
00:00:26,020 --> 00:00:27,819
Chiama l'ufficio del capo

5
00:00:28,319 --> 00:00:31,389
e chiedile di rinviare la nomina della tua segretaria

6
00:00:31,819 --> 00:00:32,929
La mia segretaria?

7
00:00:33,359 --> 00:00:34,490
Sì

8
00:00:43,740 --> 00:00:44,900
Ciao?

9
00:00:45,709 --> 00:00:47,209
Segretario capo

10
00:00:49,809 --> 00:00:51,040
La mia segretaria?

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: tf,Quicksand Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.35,tf,,0,0,0,,Si tratta di te Se Ra
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:29.72,tf,,0,0,0,,Sei stato tu dall'inizio
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.34,tf,,0,0,0,,Se Ra tu
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.65,tf,,0,0,0,,Tu e Gong Myung
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:57.95,tf,,0,0,0,,Che cosa?
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:02.39,tf,,0,0,0,,Ti trovi bene?
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:06.06,tf,,0,0,0,,Sì Andiamo molto d'accordo
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:08.57,tf,,0,0,0,,EPISODIO 10
Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:08.66,tf,,0,0,0,,Andava bene
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:12.13,tf,,0,0,0,,Di 'a Gong Myung di venire 30 minuti prima d'ora in poi
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.43,tf,,0,0,0,,Per fare colazione con noi
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.74,tf,,0,0,0,,Perché gli prepari la colazione?
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.51,tf,,0,0,0,,Dobbiamo tenere separati il ​​lavoro e la nostra vita privata
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.44,tf,,0,0,0,,Questo è ciò di cui ero preoccupato
Dialogue: 0,0:01:23.81,0:01:27.01,tf,,0,0,0,,Bullismo inconscio perché sei il suo superiore
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:32.92,tf,,0,0,0,,Non è quello Che ne sai papà? Perbacco
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:42.99,tf,,0,0,0,,Sono andato troppo lontano?
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.23,tf,,0,0,0,,Un padre conosce raramente la vita privata di sua figlia
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:49.40,tf,,0,0,0,,Mio padre era lo stesso
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:52.74,tf,,0,0,0,,Non essere stupido
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:31.24,tf,,0,0,0,,Maledizione
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:42.32,tf,,0,0,0,,Perché è scappata?
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.49,tf,,0,0,0,,Ci vedremo comunque domani mattina

1
00:00:24,658 --> 00:00:26,358
Si tratta di te Se Ra

2
00:00:28,158 --> 00:00:29,729
Sei stato tu dall'inizio

3
00:00:52,119 --> 00:00:53,348
Se Ra tu

4
00:00:54,388 --> 00:00:55,658
Tu e Gong Myung

5
00:00:56,958 --> 00:00:57,958
Che cosa?

6
00:00:59,929 --> 00:01:02,399
Ti trovi bene?

7
00:01:03,098 --> 00:01:06,069
Sì Andiamo molto d'accordo

8
00:01:06,962 --> 00:01:08,577
 EPISODIO 10

9
00:01:07,668 --> 00:01:08,665
Andava bene

10
00:01:08,968 --> 00:01:12,138
Di 'a Gong Myung di venire 30 minuti prima d'ora in poi