Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles

1
00:00:24,898 --> 00:00:26,702
It's about you, Se Ra.

2
00:00:28,337 --> 00:00:29,772
It was you from the start.

3
00:00:52,297 --> 00:00:53,623
Se Ra, you...

4
00:00:54,568 --> 00:00:55,933
You and Gong Myung.

5
00:00:57,138 --> 00:00:58,233
What?

6
00:01:00,107 --> 00:01:02,672
Do you get along well?

7
00:01:03,278 --> 00:01:06,342
Yes. We get along just fine.

8
00:01:07,848 --> 00:01:09,043
It was fine.

9
00:01:09,147 --> 00:01:12,318
Tell Gong Myung to come
30 minutes earlier from now on.

10
00:01:12,318 --> 00:01:13,712
To have breakfast with us.

1
00:00:09,389 --> 00:00:12,224
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

2
00:00:24,738 --> 00:00:26,533
It's about you, Se Ra.

3
00:00:28,238 --> 00:00:29,904
It was you from the start.

4
00:00:52,199 --> 00:00:53,523
Se Ra, you...

5
00:00:54,468 --> 00:00:55,833
You and Gong Myung.

6
00:00:57,038 --> 00:00:58,133
What?

7
00:01:00,009 --> 00:01:02,574
Do you get along well?

8
00:01:03,178 --> 00:01:06,244
Yes. We get along just fine.

9
00:01:07,748 --> 00:01:08,944
It was fine.

10
00:01:09,048 --> 00:01:12,218
Tell Gong Myung to come 30 minutes earlier from now on.