Back to subtitle list

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles

Jul 30, 2020 07:13:45 RuoXi English 470

Release Name: 

출사표.Into.the.Ring.E17-E18.200729-NEXT-VIU
출사표.Into.the.Ring.E17-E18.200729-NEXT-KCW
출사표.Memorials.E17-E18.200729-NEXT-VIU
출사표.Memorials.E17-E18.200729-NEXT-KCW

Release Info: 

Ep. 17 - 18 [VIU & Kocowa Ver.] "Chairman Goo Se Ra" & "Se Ra's Boyfriend". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:06. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Into.the.Ring.E17-E18.200729-NEXT-KCW.srt
Jul 30, 2020 02:01:46 65.72KB
View more View less 
1
00:00:14,045 --> 00:00:14,694
(Episode 9)

2
00:00:14,694 --> 00:00:16,159
My goodness.

3
00:00:24,454 --> 00:00:25,709
Listen carefully.

4
00:00:26,055 --> 00:00:27,949
Call the chief's office...

5
00:00:28,354 --> 00:00:31,519
and ask her to postpone
the appointment of your secretary.

6
00:00:31,854 --> 00:00:33,059
My secretary?

7
00:00:33,394 --> 00:00:34,620
Yes.

8
00:00:43,775 --> 00:00:45,030
Hello?

9
00:00:45,744 --> 00:00:47,339
Chief secretary.

10
00:00:49,844 --> 00:00:51,170
My secretary?
Into.the.Ring.E17-E18.200729-NEXT-VIU.srt
Jul 30, 2020 02:01:46 65.52KB
View more View less 
1
00:00:09,352 --> 00:00:12,248
(All characters, organizations, places, and events are fictional.)

2
00:00:14,045 --> 00:00:14,694
(Episode 9)

3
00:00:14,694 --> 00:00:16,260
My goodness.

4
00:00:24,454 --> 00:00:25,720
Listen carefully.

5
00:00:26,055 --> 00:00:27,959
Call the chief's office...

6
00:00:28,364 --> 00:00:31,529
and ask her to postpone the appointment of your secretary.

7
00:00:31,863 --> 00:00:33,059
My secretary?

8
00:00:33,394 --> 00:00:34,629
Yes.

9
00:00:43,774 --> 00:00:45,038
Hello?

10
00:00:45,744 --> 00:00:47,339
Chief secretary.
Download Subtitle
Read more Read less

ItR DLlink.txt 

Download link :

*Memorials / Into the Ring E17-E18
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/intothering1718
https://adtival.network/intothering1718fhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^