Back to subtitle list

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) Spanish Subtitles

 Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)
Jul 20, 2020 11:57:31 Beto_Kim Spanish 133

Release Name:

Into.the.Ring.E11-E12.200716-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Situación financiera de Se Ra", "Apellido de Gong Myung", "La Queja Urgente" & "La Queja Urgente 2". Sincronizado para NEXT. Duración > 01:04:03. 
Download Subtitles
Jul 20, 2020 06:21:04 63.99KB Download Translate

1 00:00:09,250 --> 00:00:12,094 (Todos los personajes, organizaciones, lugares y eventos son ficticios.) 2 00:00:14,250 --> 00:00:15,965 (Episodio 6) 3 00:00:20,830 --> 00:00:21,905 Gong... 4 00:00:25,170 --> 00:00:26,345 Adiós. 5 00:00:27,529 --> 00:00:28,615 Adiós. 6 00:01:09,180 --> 00:01:11,239 Oye. ¿No puedes hacer esto a altas horas de la noche? 7 00:01:11,239 --> 00:01:14,150 Me agotas cuando te pones así. 8 00:01:14,150 --> 00:01:15,850 La razón por la que estás agotado... 9 00:01:15,850 --> 00:01:18,025 no soy yo, sino Yoon Hee Su. 10 00:01:19,290 --> 00:01:20,464 No lo es.