Back to subtitle list

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles

Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표)
Jul 09, 2020 04:52:03 ParkMinYoung English 239

Release Name: 

출사표ㆍThe Memorials.E05-06.NEXT-KCW
출사표ㆍThe Memorials.E05-06.NEXT-VIU

Release Info: 

Duration 1h.03m.18s 
Download Subtitles
[English] Into The Ring Ep. 05-06 NEXT-KOCOWA.srt
Jul 08, 2020 23:07:56 59.82KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
Sub by ®KOCOWA
[ Memorials - KBS2 ]

2
00:00:02,751 --> 00:00:05,501
Synced by ParkMinYoungâ„ 

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,069
EPISODE 3

4
00:00:22,640 --> 00:00:23,700
Hey.

5
00:00:25,570 --> 00:00:27,640
RESIGNATION OF CANDIDACY

6
00:00:30,100 --> 00:00:31,210
Don't do it.

7
00:00:35,740 --> 00:00:37,170
Don't do what?

8
00:00:40,210 --> 00:00:43,050
You told me to quit daydreaming...

9
00:00:43,050 --> 00:00:44,420
in such a nasty tone.

10
00:00:44,460 --> 00:00:47,060
Are you hitting the brakes
[English] Into The Ring Ep. 05-06 NEXT-VIU.srt
Jul 08, 2020 23:07:56 59.62KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
Sub by ®VIU
[ Memorials - KBS2 ]

2
00:00:02,751 --> 00:00:05,501
Synced by ParkMinYoungâ„ 

3
00:00:09,276 --> 00:00:12,007
ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, PLACES, AND EVENTS ARE FICTIONAL.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,069
EPISODE 3

5
00:00:22,640 --> 00:00:23,700
Hey.

6
00:00:25,570 --> 00:00:27,640
RESIGNATION OF CANDIDACY

7
00:00:30,109 --> 00:00:31,210
Don't do it.

8
00:00:35,749 --> 00:00:37,179
Don't do what?

9
00:00:40,219 --> 00:00:43,059
You told me to quit daydreaming...

10
00:00:43,059 --> 00:00:44,420
in such a nasty tone.
Download Subtitle