Into the Ring (The Memorials / The Ballot / Chulsapyo / 출사표) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
Sub by ®KOCOWA
[ Memorials ]

2
00:00:02,751 --> 00:00:05,501
Synced by ParkMinYoungâ„ 

3
00:00:13,660 --> 00:00:14,690
Here's the next news.

4
00:00:15,329 --> 00:00:17,999
The National Election Commission
is worried that the by-election...

5
00:00:17,999 --> 00:00:19,300
might get overheated...

6
00:00:19,300 --> 00:00:22,400
as each party supports
their candidates for the election.

7
00:00:22,400 --> 00:00:23,939
Therefore, they formed
a special team...

8
00:00:23,939 --> 00:00:27,640
to regulate candidates
from carrying out illegal campaigns.

9
00:00:31,510 --> 00:00:33,109
Today, the spring breeze...

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,750
Sub by ®VIU
[ Memorials ]

2
00:00:02,751 --> 00:00:05,501
Synced by ParkMinYoung℠

3
00:00:09,369 --> 00:00:12,100
ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, PLACES, AND EVENTS ARE FICTIONAL.

4
00:00:13,660 --> 00:00:14,689
Here's the next news.

5
00:00:15,260 --> 00:00:17,930
The National Election Commission is worried that the by-election...

6
00:00:17,930 --> 00:00:19,230
might get overheated...

7
00:00:19,230 --> 00:00:22,329
as each party supports their candidates for the election.

8
00:00:22,329 --> 00:00:23,870
Therefore, they formed a special team...

9
00:00:23,870 --> 00:00:27,570
to regulate candidates from carrying out illegal campaigns.

10
00:00:31,440 --> 00:00:33,040
Today, the spring breeze...