Back to subtitle list

Into the Blue Romanian Subtitles

Into the Blue
Mar 26, 2020 12:43:21 HighCode Romanian 30

Release Name: 

Into the Blue 2005 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode

Release Info: 

Length  1:50:13 _ SubRip by okota_99 _ Sincronizare & Correctari: HighCode 
Download Subtitles
rom.srt
May 15, 2014 10:17:36 80.33KB Download Translate 


1
00:01:12,069 --> 00:01:14,654
- Urmăreşte semnalul!
- Am pierdut semnalul.

2
00:01:14,655 --> 00:01:16,919
Dumnezeule! Dumnezeule!

3
00:01:17,617 --> 00:01:19,868
- Încotro ne îndreptăm?
- Nu ştiu.

4
00:01:19,869 --> 00:01:21,968
Am pierdut tot sistemul de navigaţie.

5
00:01:22,580 --> 00:01:25,039
- Ridică-l!
- Nu pot!

6
00:02:22,011 --> 00:02:25,682
ADÂNCUL ALBASTRU

7
00:02:25,683 --> 00:02:28,442
SubRip by okota_99
Sync. by XRAiN

8
00:03:29,118 --> 00:03:31,411
Hai! Piscina s-a închis.
Ieşiţi din apă!

9
00:03:31,412 --> 00:03:33,163
Strângeţi echipamentul şi ieşiţi!
Download Subtitle