Into the Blue Romanian Subtitles

1
00:01:11,440 --> 00:01:13,840
- Urmãreºte farul.
- Manolo, am pierdut farul.

2
00:01:14,040 --> 00:01:15,960
Dumnezeule !

3
00:01:17,000 --> 00:01:19,080
- Unde ne aflãm ?
- Nu ºtiu.

4
00:01:19,240 --> 00:01:20,920
Am pierdut controlul.

5
00:01:21,960 --> 00:01:24,000
- Ridicã vârful în sus.
- Nu pot.

6
00:02:21,147 --> 00:02:24,850
Capcana din adâncuri




7
00:03:28,280 --> 00:03:30,400
Gata, cu bãlãceala.
Ieºiþi din apã.

8
00:03:30,600 --> 00:03:33,838
Scoateþi-vã echipamentele
ºi sã plecãm de aici.

1
00:00:00,986 --> 00:00:05,574
Cum vi-am spus: nu sunt un vânãtor de
comori, sunt un vânãtor de vise !

2
00:00:11,830 --> 00:00:14,708
- La revedere, mulþumesc.
- Absolut, ne-am distrat grozav.

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,336
- Sper cã vã mai întoarceþi.
- Mulþumesc.

4
00:00:18,087 --> 00:00:20,464
- Ne vedem mai târziu.
- Pa.

5
00:00:20,506 --> 00:00:22,800
Mergeþi înapoi la ºcoalã.

6
00:00:23,384 --> 00:00:26,136
Hei Jared, care-i treaba, omule ?

7
00:00:26,720 --> 00:00:30,015
Idioþii pe care i-ai trimis sã mã verifice.

8
00:00:30,432 --> 00:00:32,434
- Ce se întâmplã, cãpitane ?
- Nu ºtiu.

9
00:00:33,727 --> 00:00:37,523
Jared a gãsit o ºapcã ºi