Back to subtitle list

Into the Blue French Subtitles

Into the Blue
Mar 26, 2020 12:43:21 copieur French 25

Release Name: 

Into The Blue 2005 Blu-Ray 1080p x264 DTS 5.1-REDÁX.french
Download Subtitles
Into The Blue 2005 Blu-Ray 1080p x264 DTS 5.1-REDA'X.french.srt
Nov 24, 2016 02:33:50 79.02KB Download Translate 


1
00:01:12,384 --> 00:01:14,818
- Tiens le cap !
- On a perdu le cap.

2
00:01:14,987 --> 00:01:16,887
Mon Dieu ! Mon Dieu !

3
00:01:17,923 --> 00:01:20,016
- C'est quoi, notre direction ?
- Je sais pas.

4
00:01:20,192 --> 00:01:21,887
On a perdu tous les contrôles.

5
00:01:22,894 --> 00:01:24,953
- Redresse l'avant !
- Je peux pas!

6
00:03:29,421 --> 00:03:31,548
La baignade est terminée.
On sort de l'eau.

7
00:03:31,723 --> 00:03:33,315
Remontez tout ça et sortez de l'eau.

8
00:03:33,492 --> 00:03:37,451
Sortez-moi ces plongeurs de l'eau.
Allez. On remonte.

9
00:03:37,629 --> 00:03:39,790
- C'est trop long.
Download Subtitle