Into the Badlands - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:01:15,106 --> 00:01:17,207
Kau bertempur di
perang yang salah, Minerva.

2
00:01:17,943 --> 00:01:19,375
Waktunya pulang.

3
00:01:20,045 --> 00:01:22,206
Ini bukan rumahku.

4
00:01:22,230 --> 00:01:24,566
Dan kau bukan guruku lagi.

5
00:01:25,349 --> 00:01:27,284
Biarkan aku pergi.

6
00:01:28,119 --> 00:01:29,852
Kau boleh pergi...

7
00:01:30,354 --> 00:01:32,175
jika kau bisa melewatiku.

8
00:02:48,063 --> 00:02:49,874
Ka bertarung dengan amarah, Minerva.

9
00:02:51,473 --> 00:02:52,705
Bukan niat.

10
00:02:57,409 --> 00:02:59,204
Itu membuatmu mudah ditebak.

1
00:00:07,436 --> 00:00:08,442
Dia membunuh Ibuku.

2
00:00:10,884 --> 00:00:12,385
Badland sedang berperang.

3
00:00:12,428 --> 00:00:14,428
Hanya Chau yang menolak menyerah.

4
00:00:15,904 --> 00:00:17,263
Jangan biarkan aku mati, Nathaniel.

5
00:00:17,326 --> 00:00:19,620
Pilgrim bilang dia bisa menyelamatkan
putraku jika aku menolongnya.

6
00:00:19,699 --> 00:00:21,057
Ruang Meridian.

7
00:00:21,112 --> 00:00:23,636
Di mana Sang Kuno pertama kali
membuka kekuatan Bakat.

8
00:00:23,692 --> 00:00:25,898
Kau adalah kunci untuk
membangunkan ruangan ini.

9
00:00:25,945 --> 00:00:27,649
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan.

10