Flavour It's Yours (Instead of Tipsy Why Not Get Drunk / Kan Jian Wei Dao De Ni / Yu Qi Qei Xun He Bu Zui / 与其微醺何不醉) English Subtitles
Release Name:
Instead of Tipsy Why Not Get Drunk 2019 EP01-EP08-VIKI
Release Info:
Timing and subtitles brought to you by the 💋 Drunk with Kisses 💋 Team @Viki
Download Subtitles
1 00:01:00,030 --> 00:01:10,020 Timing and subtitles brought to you by the 💋 Drunk with Kisses 💋 Team @Viki 2 00:01:23,480 --> 00:01:30,160 [Instead of Tipsy Why Not Get Drunk] 3 00:01:30,160 --> 00:01:32,950 [Episode 1] 4 00:01:34,270 --> 00:01:38,380 WSA, the Worldwide Sommelier Association. 5 00:01:38,380 --> 00:01:40,450 As long as one is acknowledged by the WSA, 6 00:01:40,450 --> 00:01:42,000 it is the same as possessing 7 00:01:42,000 --> 00:01:45,870 the power of classifying and pricing wines. 8 00:01:45,870 --> 00:01:47,170 And Lu Weixun 9 00:01:47,170 --> 00:01:50,710 is the youngest member in the history of WSA. 10 00:01:50,710 --> 00:01:51,880 That is why,
1 00:00:03,010 --> 00:00:09,970 Timing and subtitles brought to you by the 💋 Drunk with Kisses 💋 Team @Viki 2 00:01:23,350 --> 00:01:30,050 [Instead of Tipsy Why Not Get Drunk] 3 00:01:30,050 --> 00:01:32,960 [Episode 2] 4 00:01:35,270 --> 00:01:37,950 [One day before] 5 00:01:47,200 --> 00:01:49,500 Hurry and try my DIY dishes. 6 00:01:49,500 --> 00:01:52,320 Definitely on the level of Michelin restaurants. 7 00:02:09,970 --> 00:02:11,690 Daughter. 8 00:02:13,130 --> 00:02:15,140 You are really cured? 9 00:02:16,610 --> 00:02:18,980 At first, I also didn't believe it. 10 00:02:18,980 --> 00:02:21,970 I thought it was an illusion.
1 00:01:24,100 --> 00:01:30,059 [Instead of Tipsy Why Not Get Drunk] 2 00:01:30,060 --> 00:01:32,900 [Episode 3] 3 00:01:34,640 --> 00:01:35,759 What? 4 00:01:35,760 --> 00:01:37,759 The wine in Muunas Winery is spoiled? 5 00:01:37,760 --> 00:01:38,799 Yes. 6 00:01:38,800 --> 00:01:40,480 I've talked to the winery owner. 7 00:01:41,160 --> 00:01:43,879 The wine will all be destroyed 8 00:01:43,880 --> 00:01:44,999 instead of selling on the market. 9 00:01:45,000 --> 00:01:47,800 Mr. Lu, I admire your decision, 10 00:01:48,400 --> 00:01:50,799 but this means we'll be recommending a type of wine
1 00:01:24,100 --> 00:01:30,059 Flavour It's Yours 2 00:01:30,060 --> 00:01:32,900 Episode 4 3 00:02:07,020 --> 00:02:08,020 I'm 4 00:02:10,639 --> 00:02:11,639 back? 5 00:02:15,940 --> 00:02:17,020 He's back. 6 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 Beidao. 7 00:02:29,660 --> 00:02:31,020 Hey, Miss. 8 00:02:31,580 --> 00:02:32,899 Yes. You. 9 00:02:32,900 --> 00:02:33,900 Come and do me a favor. 10 00:02:35,940 --> 00:02:36,940 Coming.
1 00:01:24,100 --> 00:01:30,059 Flavour It's Yours 2 00:01:30,060 --> 00:01:32,900 Episode 5 3 00:01:52,580 --> 00:01:54,399 Excuse me, your John Collins. 4 00:01:54,400 --> 00:01:54,900 Thanks. 5 00:01:54,901 --> 00:01:56,979 Why do you think Lu Weixun still
makes no response? 6 00:01:56,980 --> 00:02:00,619 Many people guess that he doesn't
accept my challenge for fear of losing. 7 00:02:00,620 --> 00:02:01,620 I don't think so. 8 00:02:02,300 --> 00:02:03,299 To be honest, 9 00:02:03,300 --> 00:02:05,700 I'm the one who fears Mr. Lu's
talent for taste. 10 00:02:06,780 --> 00:02:07,780 Also,
1 00:01:23,780 --> 00:01:28,940 Flavour It'sYours 2 00:01:30,540 --> 00:01:32,660 Episode 6 3 00:01:33,560 --> 00:01:36,940 Am I reduced to the point
where I need your charity? 4 00:01:38,400 --> 00:01:39,939 You should know who you are. 5 00:01:39,940 --> 00:01:41,159 You should know who you are. 6 00:01:41,160 --> 00:01:42,520 I asked you to leave. 7 00:01:43,680 --> 00:01:44,839 No matter what you say, 8 00:01:44,840 --> 00:01:46,120 I'll stay. 9 00:01:54,320 --> 00:01:56,639 There's something that puzzles me. 10 00:01:56,640 --> 00:01:58,600 You mean the blended wine?
1 00:01:24,100 --> 00:01:30,059 Flavour It's Yours 2 00:01:30,060 --> 00:01:32,900 Episode 7 3 00:01:53,440 --> 00:01:55,080 Mom has been gone for ten years. 4 00:01:56,400 --> 00:01:57,840 You still can't get over losing her? 5 00:01:58,440 --> 00:01:59,600 What are you here for, again? 6 00:02:00,360 --> 00:02:01,400 To stop you. 7 00:02:02,200 --> 00:02:03,519 Stop you from the danger of 8 00:02:03,520 --> 00:02:05,400 betting all on a single throw. 9 00:02:06,200 --> 00:02:08,470 I have to win back Rose Winery. 10 00:02:09,030 --> 00:02:11,440 Can you afford the price
1 00:01:23,860 --> 00:01:30,019 Flavour It's Yours 2 00:01:30,020 --> 00:01:32,820 Episode 8 3 00:01:35,480 --> 00:01:36,480 We don't have much time. 4 00:01:37,300 --> 00:01:38,300 Twenty bottles each day. 5 00:01:39,440 --> 00:01:41,079 I suggest you spitting it out 6 00:01:41,080 --> 00:01:45,119 after you taste it
and know its flavor. 7 00:01:45,120 --> 00:01:46,280 Spit it out? 8 00:01:48,200 --> 00:01:50,239 The wines are so good. 9 00:01:50,240 --> 00:01:51,240 It is 10 00:01:52,360 --> 00:01:53,720 too extravagant to do that.
