Back to subtitle list

Inspector Koo (A Wonderful Sight / Gukyeongi / 경이로운 구경이) English Subtitles

 Inspector Koo (A Wonderful Sight / Gukyeongi / 경이로운 구경이)

Series Info:

Released: 22 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Comedy, Thriller
Director: N/A
Actors: Lee Yeong-ae, Hye-jun Kim, Eun-Jin Ahn
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A hard-boiled investigative comedy drama that centers around the insurance investigator Koo Kyung Yi who investigates a murder case.

Nov 14, 2021 21:26:02 TteokbokkiSubs English 74

Release Name:

경이로운 구경이-Inspector.Koo.E05.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264

Release Info:

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Nov 14, 2021 13:39:46 49.34KB Download Translate

1 00:00:08,509 --> 00:00:09,968 HE DESERVES TO DIE, SO KILL HIM 2 00:00:10,052 --> 00:00:12,262 I KILLED HIM LIKE YOU SAID BECAUSE HE DESERVED IT 3 00:00:12,346 --> 00:00:13,597 KILL HIM! 4 00:00:13,680 --> 00:00:15,140 SAVE HIM? 5 00:00:16,350 --> 00:00:17,351 OVERLY SUSPICIOUS EVIDENCE, HIKIKOMORI 6 00:00:17,434 --> 00:00:18,519 I DO AS I PLEASE? 7 00:00:20,812 --> 00:00:22,523 MY GOSH! WHAT'S WRONG WITH HER? 8 00:00:25,025 --> 00:00:26,068 CURIOUS? 9 00:00:26,151 --> 00:00:26,985 THEY ALL DIED! 10