Back to subtitle list

Inspector Koo (A Wonderful Sight / Gukyeongi / 경이로운 구경이) English Subtitles

Inspector Koo (A Wonderful Sight / Gukyeongi / 경이로운 구경이)

Series Info:

Released: 22 Oct 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Comedy, Thriller
Director: N/A
Actors: Lee Yeong-ae, Hye-jun Kim, Eun-Jin Ahn
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A hard-boiled investigative comedy drama that centers around the insurance investigator Koo Kyung Yi who investigates a murder case.

Nov 01, 2021 00:30:09 TteokbokkiSubs English 305

Release Name: 

경이로운 구경이.Inspector.Koo.E02.211031.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Series premiere, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 1:11:31. With English spoken lines added. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Inspector.Koo.E02.211031.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Oct 31, 2021 16:29:58 64.04KB Download Translate 


1
00:00:00,153 --> 00:00:07,987
INSPECTOR KOO

2
00:00:12,388 --> 00:00:13,934
ALL LOCATIONS, CHARACTERS,
ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

3
00:00:14,015 --> 00:00:15,724
DEPICTED IN THIS DRAMA
ARE ENTIRELY FICTITIOUS

4
00:00:20,247 --> 00:00:22,833
Hansel, I don't feel good about this!

5
00:00:23,709 --> 00:00:25,919
Gretel, stay calm.

6
00:00:27,754 --> 00:00:30,257
Gretel, stay calm.

7
00:00:30,966 --> 00:00:33,468
What is that glistening in the dark?

8
00:00:36,179 --> 00:00:38,473
What is that glistening in the dark?

9
00:00:39,349 --> 00:00:43,103
That cottage is made of tasty snacks.

10
00:00:44,604 --> 00:00:46,231
Download Subtitle