Insomnia English Subtitles

0
00:00:0,500 --> 00:00:15,000
Resync done by nEraNga

1
00:04:13,400 --> 00:04:15,693
There's just nothing down there.

2
00:04:15,902 --> 00:04:19,196
I haven't seen a building
in, like, 20 minutes.

3
00:04:19,822 --> 00:04:22,949
-Look at that.
-We're not on vacation, Hap.

4
00:04:23,200 --> 00:04:25,285
Cheer up, will you?

5
00:04:25,494 --> 00:04:27,495
Tell that to her, partner.

6
00:04:28,204 --> 00:04:31,331
Better hang on, guys.
It's gonna get rough.

7
00:05:07,323 --> 00:05:09,783
Detective Eckhart,
Detective Ellie Burr.

8
00:05:09,950 --> 00:05:11,701
-Hi.
-Nice to meet you.

0
00:00:0,500 --> 00:00:15,000
Resync done by nEraNga

1
00:05:16,300 --> 00:05:17,301
Here.

2
00:05:42,956 --> 00:05:46,334
This is Walter.
Leave a message, wait for the beep.

3
00:05:46,501 --> 00:05:50,005
Will, you there?
Where else can you go in that state?

4
00:05:50,214 --> 00:05:52,341
You must've been freezing.

5
00:05:52,550 --> 00:05:57,180
If you want, take a shower.
There are clean towels in the bathroom.

6
00:06:03,438 --> 00:06:06,733
This is Walter.
Leave a message, wait for the beep.

7
00:06:06,942 --> 00:06:11,238
Will, pick up.
"I'm not dumb enough to come back"--

8
00:06:11,406 --> 00:06:14,159
-Walter Finch.