pingbot.me
Back to subtitle list

Insidious Dutch/ English Subtitles

 Insidious

Movie Info:

Released: 01 Apr 2011
Runtime: 103 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: James Wan
Actors: Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins, Lin Shaye
Country: USA, Canada, UK
Rating: 6.8

Overview:

A family looks to prevent evil spirits from trapping their comatose child in a realm called The Further.

Dec 13, 2020 18:44:38 DANI 13 Dutch/ English 6

Release Name:

Insidious
Download Subtitles
Jun 22, 2013 02:08:20 59.12KB Download Translate

1 00:05:44,432 --> 00:05:45,517 Mom? 2 00:05:46,726 --> 00:05:47,978 Hey, sweetie. 3 00:05:48,937 --> 00:05:50,814 What are you doing up? Come here. 4 00:05:50,981 --> 00:05:52,482 I don't like my room. 5 00:05:53,233 --> 00:05:54,651 No? 6 00:05:56,152 --> 00:05:59,030 That's okay. You know, you're still getting used to it. 7 00:05:59,239 --> 00:06:00,991 I can't sleep either. 8 00:06:01,825 --> 00:06:03,618 What are you looking at? 9 00:06:03,994 --> 00:06:06,496 Some old photos. You want to see? 10 00:06:12,877 --> 00:06:14,879 - Do you know who that is?

Jun 22, 2013 02:08:20 44.17KB Download Translate

1 00:05:44,292 --> 00:05:46,419 Mam? 2 00:05:46,902 --> 00:05:52,825 Lieverd, waarom ben jij op? Kom hier. - Ik vind mijn kamer niet leuk. 3 00:05:56,912 --> 00:06:01,208 Je moet nog steeds wennen. Ik kan ook niet slapen. 4 00:06:01,751 --> 00:06:06,172 Waar kijk je naar? - Oude foto's, wil je kijken? 5 00:06:12,344 --> 00:06:15,222 Weet je wie dat is? - Nee. 6 00:06:15,431 --> 00:06:18,768 Dat ben ik. - Lijkt niet op jou. 7 00:06:20,186 --> 00:06:24,440 Ik weet't, maar dat ben ik, je moeder. 8 00:06:24,732 --> 00:06:29,779 Ik was ooit ook 'n kind, geloof't of niet. - Je ziet er oud uit nu. 9 00:06:30,613 --> 00:06:34,241

Jun 22, 2013 02:08:20 49.08KB Download Translate

1 00:05:44,219 --> 00:05:45,429 Mamá. 2 00:05:47,097 --> 00:05:52,895 Cariño. ¿Qué haces levantado? Ven. - No me gusta mi habitación. 3 00:05:53,187 --> 00:05:55,189 ¿No? 4 00:05:56,315 --> 00:06:00,569 Necesitas acostumbrarte - No puedo dormir. 5 00:06:01,987 --> 00:06:05,782 ¿Qué estás viendo? - Fotos antiguas. ¿Quieres ver? 6 00:06:12,831 --> 00:06:14,666 ¿Sabes quién es esta? - No. 7 00:06:15,667 --> 00:06:19,463 Soy yo. - No se parece a ti. 8 00:06:20,506 --> 00:06:23,967 Lo sé, pero soy yo. Tu madre. 9 00:06:25,010 --> 00:06:29,014