pingbot.me
Back to subtitle list

Insidious Vietnamese Subtitles

 Insidious

Movie Info:

Released: 01 Apr 2011
Runtime: 103 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: James Wan
Actors: Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins, Lin Shaye
Country: USA, Canada, UK
Rating: 6.8

Overview:

A family looks to prevent evil spirits from trapping their comatose child in a realm called The Further.

Dec 13, 2020 18:44:38 trieuan10 Vietnamese 7

Release Name:

Insidious m720p Elite Coder resync

Release Info:

Sub hợp với bản m720p của Elite Coder 
Download Subtitles
Jun 23, 2011 11:10:10 52.11KB Download Translate

1 00:06:13,290 --> 00:06:16,210 Mẹ? 2 00:06:16,270 --> 00:06:22,220 Con yêu, sao con dậy rồi thế? Lại đây. - Con không thích căn phòng của mình. 3 00:06:26,310 --> 00:06:30,580 Con vẫn cần phải quen dần đi đấy. Con không ngủ được. 4 00:06:31,130 --> 00:06:35,550 Mẹ tìm gì đấy? - Mấy bức hình cũ thôi đấy mà, con coi không? 5 00:06:41,730 --> 00:06:44,610 Con biết ai đây không? - Không ạ. 6 00:06:44,810 --> 00:06:48,170 Là mẹ đấy. - Trông không giống mẹ gì cả. 7 00:06:49,550 --> 00:06:53,830 Mẹ biết, nhưng đó chính là mẹ, mẹ của con đó. 8 00:06:54,140 --> 00:06:59,150 Đấy là lúc khi mẹ còn trẻ, tin được không nào. - Giờ trông mẹ già hơn nhiều. 9 00:07:00,000 --> 00:07:03,620