Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates Indonesian Subtitles

1
00:00:08,717 --> 00:00:11,261
Bill menulis kode berhari-hari
tanpa tidur.

2
00:00:12,137 --> 00:00:15,223
Tapi bukannya tidur,
dia harus membuang stres.

3
00:00:17,142 --> 00:00:19,561
Berkendara di jalan kosong
di Albuquerque malam hari,

4
00:00:19,644 --> 00:00:22,188
dia mengemudi lebih cepat
dan lebih cepat...

5
00:00:24,941 --> 00:00:26,568
mendorong batas mobilnya...

6
00:00:28,111 --> 00:00:28,987
dan hukum.

7
00:00:36,369 --> 00:00:37,287
Hai, aku Bill Gates.

8
00:00:37,370 --> 00:00:38,913
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL

9
00:00:40,373 --> 00:00:43,001
Dalam video ini,
kau akan melihat masa depan.

1
00:00:09,300 --> 00:00:10,677
Bill sedang dalam misi.

2
00:00:12,429 --> 00:00:15,807
Dia harus mengungkap misteri
komputer PDP10.

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,228
Tetapi orang dewasa tak mau
berbagi kode sumber

4
00:00:20,311 --> 00:00:22,188
pada Bill yang berusia 13 tahun.

5
00:00:23,523 --> 00:00:25,734
Jadi dia ajak temannya
yang lebih tua Paul Allen.

6
00:00:26,443 --> 00:00:29,571
Mereka pergi dengan berani
ke tempat yang belum terjamah.

7
00:00:33,241 --> 00:00:34,826
Jika mereka temukan kode sumbernya,

8
00:00:35,493 --> 00:00:38,371
Bill dan Paul akhirnya
akan bisa menguasai komputer.

9
00:00:46,254 --> 00:00:48,048
Dan mereka berdua berbisnis.

1
00:00:07,424 --> 00:00:08,383
Ini nol, 'kan?

2
00:00:08,466 --> 00:00:09,843
- Ya.
- Kau dapat delapan itu.

3
00:00:10,301 --> 00:00:11,803
Jadi kau punya satu giliran lagi.

4
00:00:12,303 --> 00:00:15,265
Kau bisa mengambil empat atau yang itu,
lalu kita akan menghitung.

5
00:00:15,557 --> 00:00:17,142
Aku tak punya harapan untuk menang.

6
00:00:18,226 --> 00:00:19,477
Mari lihat...

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,688
Apa kartu yang sempurna untukmu?

8
00:00:21,896 --> 00:00:23,565
Tidak, kau tak punya harapan menang.

9
00:00:25,275 --> 00:00:27,277
Kau sangat bagus. Lihat itu.

10
00:00:27,569 --> 00:00:28,403