Back to subtitle list

Inseparable English Subtitles

Inseparable

Movie Info:

Released: 24 Jan 2014
Runtime: 120 min
Genre: Drama, Romance
Director: Vitaliy Vorobyov
Actors: Timur Bokancha, Yuriy Borisov, Andrey Kazakov
Country: Ukraine
Rating: 6.7

Overview:

It's April of 1986. Pripyat, Ukraine. A core meltdown occurred at Reactor 4 of the Chernobyl Power Plant. Over thirty people died during the blast but the estimated death toll as a result of the radiation fallout will reach a four...

Sep 03, 2023 21:56:07 PlutoNash English 2

Release Name: 

Inseparable 25.000 FPS TV

Release Info: 

Downloaded from Youtube 
Download Subtitles
Chernobyl - Inseparable (2014).en.srt
Sep 03, 2023 14:55:06 126.1KB Download Translate 


1
00:00:13,380 --> 00:00:15,840
This is “Chalice”, go ahead.

2
00:00:15,900 --> 00:00:17,596
FILM.UA PRESENTS

3
00:00:17,620 --> 00:00:23,960
Due to an accident at the Chornobyl
Nuclear Power Plant in the city of Pripyat…

4
00:00:27,940 --> 00:00:31,080
I can say I’m your sister if you want.

5
00:00:31,260 --> 00:00:32,275
More!

6
00:00:32,299 --> 00:00:33,340
Mariya Poyezhaeva

7
00:00:33,360 --> 00:00:35,796
You can start thinking about me already.

8
00:00:35,820 --> 00:00:38,516
We’ve got only 1 minute to wrap it up.

9
00:00:38,540 --> 00:00:41,116
Ryskulov! Ryskulov!

10
00:00:41,140 --> 00:00:42,636
I could never imagine that
Download Subtitle