Insecure - Fourth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows the awkward experiences and racy tribulations of a modern-day African-American woman.
Release Name:
Insecure.S04.WEBRip.NF
Release Info:
Retail NF
Download Subtitles
1 00:00:12,053 --> 00:00:14,848 AURA POSITIF SAJA 2 00:00:27,694 --> 00:00:30,989 Pada sore hari tanggal 23 Juli 2019, 3 00:00:31,072 --> 00:00:33,491 LaToya Thompson yang berusia 26 tahun 4 00:00:33,575 --> 00:00:36,953 berjalan ke Red Lobster di Crenshaw dan Century, 5 00:00:37,996 --> 00:00:41,374 tapi dia tidak pernah berhasil mendapatkan biskuit keju hangat. 6 00:00:43,042 --> 00:00:44,627 Sejujurnya... 7 00:00:48,673 --> 00:00:51,134 aku tidak mau berurusan dengan Molly lagi. 8 00:00:51,217 --> 00:00:52,510 Apa yang terjadi? 9 00:00:52,594 --> 00:00:54,345 Siapa yang bertanggung jawab? 10 00:00:54,429 --> 00:00:55,847
1 00:00:14,764 --> 00:00:17,517 Tunggu. Jadi, bayi itu bahkan bukan anaknya? 2 00:00:17,642 --> 00:00:21,020 Bukan. Adikku mendaftar untuk mengadopsi anak orang lain. 3 00:00:21,104 --> 00:00:22,355 Bagaimana jika bayinya tidak punya tulang? 4 00:00:22,480 --> 00:00:25,024 Setidaknya dia tidak akan patah tulang. 5 00:00:25,108 --> 00:00:26,526 Diam. 6 00:00:26,609 --> 00:00:29,654 Apa lagi sekarang? Astaga. 7 00:00:29,988 --> 00:00:31,489 Tidak apa-apa, kau bisa menjawabnya. 8 00:00:32,115 --> 00:00:33,616 Terima kasih. Maaf, ini pekerjaan. 9 00:00:36,119 --> 00:00:38,830 Halo. Tidak, itu seharusnya hari Selasa.
1 00:00:06,172 --> 00:00:09,092 Aku sudah melihat banyak proyek dari konsep sampai akhir. 2 00:00:09,175 --> 00:00:12,762 Aku sudah demonstrasikan kemampuan untuk mengubah analisis data 3 00:00:12,846 --> 00:00:15,223 menjadi inspirasi strategi yang berguna 4 00:00:15,306 --> 00:00:18,727 untuk membuat rekomendasi yang tepat 5 00:00:18,852 --> 00:00:21,312 ke tim Meridian. Itu sebabnya aku berpikir... 6 00:00:26,401 --> 00:00:29,362 Astaga. Baiklah. Tidak baik jika kau bangun seperti ini. 7 00:00:29,446 --> 00:00:30,739 Hanya itu cara agar aku bisa bangun. 8 00:00:30,822 --> 00:00:33,158 Aku pernah tidur saat pendaratan darurat di laut. 9 00:00:34,159 --> 00:00:37,704 Aku punya pertanyaan lanjutan,
1 00:00:13,972 --> 00:00:15,890 {\an8}PESTA BLOK PENAMPILANG LANGSUNG SCHOOLBOY Q 2 00:00:16,725 --> 00:00:19,102 Jika Schoolboy Q ada di sana, kau tahu aku akan datang 3 00:00:19,185 --> 00:00:22,230 Schoolboy, Schoolboy Katakan kepadaku 4 00:00:22,313 --> 00:00:25,150 Kita akan berlari di blok Pestaku akan luar biasa 5 00:00:25,233 --> 00:00:28,445 Katamu kau lapar? Kami punya Roy Choi! 6 00:00:28,570 --> 00:00:30,447 Kami tidak punya Roy Choi. Dia tidak akan datang. 7 00:00:33,867 --> 00:00:35,160 Baiklah, sial. 8 00:00:36,036 --> 00:00:37,287 Hei. 9 00:00:37,412 --> 00:00:39,164
1 00:00:18,268 --> 00:00:19,936 PUKUL 15,34 SABTU, 25 JANUARI 2 00:00:47,756 --> 00:00:49,299 PESTA BLOK INGELWOOD STREET 3 00:00:49,382 --> 00:00:51,009 MERAYAKAN HAL TERBAIK YANG ADA DI INGLEWOOD 4 00:00:53,094 --> 00:00:55,013 {\an8}NATEYOURBARBER TIDAK SABAR MENUNGGU... 5 00:01:05,106 --> 00:01:08,985 {\an8}Kau sedang apa? 6 00:01:15,158 --> 00:01:18,995 {\an8}NATEYOURBARBER: Tidak bisa tidur. 7 00:01:19,120 --> 00:01:22,832 {\an8}ISSADPOST: Aku juga. 8 00:01:26,586 --> 00:01:31,591 {\an8}NATEYOURBARBER: Mau bicara? 9 00:01:41,309 --> 00:01:42,310 Hei. 10
1 00:00:08,633 --> 00:00:10,093 Kau sadar dengan ucapanmu? 2 00:00:10,176 --> 00:00:13,263 Tidak ada yang lebih dramatis darimu, Issa. 3 00:00:13,388 --> 00:00:16,141 Kau masih wanita egois yang sama seperti dahulu. 4 00:00:16,766 --> 00:00:19,144 Kau harus selesaikan masalahmu dan berhenti memanfaatkan orang. 5 00:00:34,325 --> 00:00:36,077 {\an8}- Semalam seru! - Kapan yang berikutnya? 6 00:00:36,161 --> 00:00:38,079 {\an8}Pesan di mana taco lezat semalam? 7 00:00:38,204 --> 00:00:39,414 {\an8}Kupikir semalam akan payah. 8 00:00:39,497 --> 00:00:40,623 {\an8}Ternyata sangat keren. 9 00:00:40,707 --> 00:00:42,751 {\an8}Hal paling seru yang kualami di Inglewood.
1 00:00:09,259 --> 00:00:12,220 MERKATO ETHIOPIAN RESTORAN, TOKO, DAN OLEH-OLEH 2 00:00:18,018 --> 00:00:19,936 Boleh tambah roti injera? 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,480 Haruskah kutambahkan Solomon Tibbs? 4 00:00:22,856 --> 00:00:23,940 Atau itu terlalu banyak? 5 00:00:24,023 --> 00:00:25,108 Tambahkan Tibbs! 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,736 Kau tahu? Aku mengerti. Itu terlalu banyak. 7 00:00:27,861 --> 00:00:29,112 Batalkan Tibbs! 8 00:00:29,237 --> 00:00:31,614 Sebenarnya, tambahkan saja. Maaf. 9 00:00:31,698 --> 00:00:32,741 Tambah Tibbs! 10 00:00:41,166 --> 00:00:42,834
1 00:00:39,706 --> 00:00:40,790 Sial! 2 00:00:48,506 --> 00:00:49,549 Astaga. Kau baik-baik saja? 3 00:00:49,632 --> 00:00:51,217 - Ya. Aku baik-baik saja. - Biar kubantu. 4 00:00:51,301 --> 00:00:53,178 Tidak perlu. 5 00:00:56,431 --> 00:00:58,516 - Kau butuh waktu? - Ya. 6 00:00:58,641 --> 00:01:00,727 Baiklah. Ya. 7 00:01:06,983 --> 00:01:09,861 Maaf. Semoga kau diberkati. 8 00:01:09,986 --> 00:01:12,989 Kau tahu? Aku akan menghabisinya sekarang. 9 00:01:13,114 --> 00:01:14,866 Aku ingin melihatnya. 10
1 00:00:41,916 --> 00:00:43,877 Bung, aku baru selesai mandi. 2 00:01:03,480 --> 00:01:04,814 Ini gila, bukan? 3 00:01:05,398 --> 00:01:06,608 Aku tahu. 4 00:01:07,859 --> 00:01:09,360 Kurasa aku tidak bisa ditolak. 5 00:01:09,486 --> 00:01:11,738 Tenang, ya? Tenang. 6 00:01:14,908 --> 00:01:17,035 - Hei, siapa ini? - Biar kuperiksa. 7 00:01:20,455 --> 00:01:22,707 NATHAN: Hei, masih ada waktu pekan ini? 8 00:01:22,832 --> 00:01:27,212 Hei, apa aku pernah cerita tentang temanku, Nathan? 9 00:01:27,629 --> 00:01:29,047 Lagu ini dinyanyikan oleh temanmu, Nathan,
1 00:00:19,602 --> 00:00:22,480 Apa yang membedakan bunga pemakaman dan bunga menyenangkan? 2 00:00:22,689 --> 00:00:24,315 Aku hanya menanyakan perbedaan harga. 3 00:00:24,441 --> 00:00:25,817 Bunga menyenangkan berbeda kategori. 4 00:00:26,317 --> 00:00:27,444 Maaf. 5 00:00:28,611 --> 00:00:29,738 Bagaimana? 6 00:00:31,322 --> 00:00:33,241 Sepertinya aku akan menjadi pegawai. 7 00:00:33,324 --> 00:00:35,827 - Kau diterima bekerja? Astaga. - Ya. 8 00:00:36,828 --> 00:00:39,039 Kota Angin, bersiaplah. 9 00:00:39,581 --> 00:00:40,665 Itu Chicago. 10 00:00:40,957 --> 00:00:43,960
