Back to subtitle list

Innocent (Masum) - First Season Turkish Subtitles

Innocent (Masum) - First Season

Series Info:

Released: 27 Jan 2017
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Haluk Bilginer, Nur Sürer, Ali Atay, Okan Yalabik
Country: Turkey
Rating: 8.5

Overview:

Cevdet (Haluk Bilginer), a retired commissioner, and his wife spend their pensions in peace on a farm away from the city. Suddenly the life of the family is destroyed by the sudden arrival of a terrible news from the little son.

Aug 08, 2020 14:19:48 Sidahmedbird Turkish 41

Release Name: 

Msum.S01.ar.tr.Dualsub.WEB-DL x264

Release Info: 

ترجمة أصلية مزدوجة   التركية والعربية  
Download Subtitles
MsumS01.E01.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 56.1KB Download Translate 


1
00:00:29,080 --> 00:00:30,640
‫حسناً يا أمي!

2
00:00:36,680 --> 00:00:38,200
‫هيا يا "إليف"!

3
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
‫حسناً!

4
00:00:59,640 --> 00:01:01,160
‫هيا، اركبي.

5
00:02:52,920 --> 00:02:54,080
‫توقفا!

6
00:02:54,640 --> 00:02:55,520
‫ما الأمر يا عزيزتي؟

7
00:02:55,920 --> 00:02:57,680
‫توقفا! علينا العودة.

8
00:02:57,800 --> 00:02:59,000
‫لن نعود، آسف يا "إليف".

9
00:02:59,640 --> 00:03:01,480
‫قولي شيئاً يا أمي!

10
00:03:01,640 --> 00:03:03,400
‫هلا تخبرينا ماذا نسيت؟
MsumS01.E01.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 105.08KB Download Translate 


1
00:00:29,080 --> 00:00:30,640
‫حسناً يا أمي!

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,640
Tamam anne ya!

3
00:00:36,680 --> 00:00:38,200
‫هيا يا "إليف"!

4
00:00:36,680 --> 00:00:38,200
Hadi Elif hadi.

5
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
‫حسناً!

6
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
Tamam!

7
00:00:43,720 --> 00:00:44,760
Of!

8
00:00:59,640 --> 00:01:01,160
‫هيا، اركبي.

9
00:00:59,640 --> 00:01:01,760
Hadi atlayın.

10
00:02:52,920 --> 00:02:54,080
‫توقفا!
MsumS01.E01.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 48.49KB Download Translate 


1
00:00:29,080 --> 00:00:30,640
Tamam anne ya!

2
00:00:36,680 --> 00:00:38,200
Hadi Elif hadi.

3
00:00:38,480 --> 00:00:39,720
Tamam!

4
00:00:43,720 --> 00:00:44,760
Of!

5
00:00:59,640 --> 00:01:01,760
Hadi atlayın.

6
00:02:52,920 --> 00:02:54,000
Durun!

7
00:02:54,080 --> 00:02:55,520
Ay! Ne oldu kızım?

8
00:02:55,920 --> 00:02:57,680
Durun diyorum. Geri dönmemiz lazım.

9
00:02:57,800 --> 00:02:59,440
Yok öyle bir şey Elif, hiç kusura bakma!

10
00:02:59,640 --> 00:03:01,480
Ya anne, bir şey söyle!
MsumS01.E02.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 44.45KB Download Translate 


1
00:04:22,040 --> 00:04:23,080
‫عليك الذهاب أنت أيضاً.

2
00:04:23,480 --> 00:04:24,600
‫بالطبع.

3
00:04:24,800 --> 00:04:26,440
‫أيمكنك إعطاء البالونات للعريس؟

4
00:04:26,520 --> 00:04:28,240
‫هيا يا حلوتي، اذهبي لتتصوري معهما.

5
00:04:28,320 --> 00:04:29,840
‫هيا، اذهبي.

6
00:04:30,360 --> 00:04:31,520
‫حسناً.

7
00:04:33,600 --> 00:04:35,440
‫ابتسموا. اقتربوا من بعضكم.

8
00:04:37,920 --> 00:04:39,640
‫أيمكن أن يكون الضوء بهذا الاتجاه؟

9
00:05:03,520 --> 00:05:05,480
‫كانت معي فتاة ذات ليلة،

10
00:05:05,600 --> 00:05:07,600
‫- وكنا نمضي وقتاً في منزلي.
‫- هراء.
MsumS01.E02.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 81.71KB Download Translate 


1
00:03:12,240 --> 00:03:17,200
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

2
00:03:19,600 --> 00:03:24,840
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

3
00:03:27,200 --> 00:03:32,280
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

4
00:03:32,960 --> 00:03:37,880
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

5
00:03:38,040 --> 00:03:44,800
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

6
00:04:22,040 --> 00:04:23,080
‫عليك الذهاب أنت أيضاً.

7
00:04:22,040 --> 00:04:23,240
Sen de geç hadi.

8
00:04:23,480 --> 00:04:24,600
‫بالطبع.

9
00:04:23,480 --> 00:04:24,600
Tabii tabii.

10
00:04:24,720 --> 00:04:26,440
Balonu damada verir misin?
MsumS01.E02.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 37.09KB Download Translate 


1
00:03:12,240 --> 00:03:17,200
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

2
00:03:19,600 --> 00:03:24,840
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

3
00:03:27,200 --> 00:03:32,280
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

4
00:03:32,960 --> 00:03:37,880
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

5
00:03:38,040 --> 00:03:44,800
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

6
00:04:22,040 --> 00:04:23,240
Sen de geç hadi.

7
00:04:23,480 --> 00:04:24,600
Tabii tabii.

8
00:04:24,720 --> 00:04:26,440
Balonu damada verir misin?

9
00:04:26,520 --> 00:04:28,240
Gel, sen de çek.

10
00:04:28,320 --> 00:04:29,840
Sen de git.
MsumS01.E03.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 53.92KB Download Translate 


1
00:00:27,160 --> 00:00:29,360
‫"أرجوك انظري إليّ

2
00:00:29,680 --> 00:00:32,040
‫ألقي نظرة

3
00:00:32,440 --> 00:00:37,085
‫هل أنا مجرد طفل؟

4
00:00:37,680 --> 00:00:42,268
‫أنت طفل حساس ورائع

5
00:00:43,040 --> 00:00:48,120
‫إن كان ذلك حقيقياً، فكيف أعرف الحب؟

6
00:00:49,360 --> 00:00:54,360
‫مستحيل، أنت صغير جداً

7
00:00:54,440 --> 00:00:58,880
‫قلبك يافع ومليء بالأمل

8
00:01:00,320 --> 00:01:05,240
‫أتوق إليك

9
00:01:05,360 --> 00:01:10,760
‫ربما يمكننا أن نكون سعيدين

10
00:01:11,880 --> 00:01:15,120
‫أنا مغرم بك
MsumS01.E03.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 99.71KB Download Translate 


1
00:00:27,160 --> 00:00:29,360
‫"أرجوك انظري إليّ

2
00:00:27,160 --> 00:00:29,360
♪ Ne olur bak ♪

3
00:00:29,680 --> 00:00:32,040
‫ألقي نظرة

4
00:00:29,680 --> 00:00:32,040
♪ Bana biraz ♪

5
00:00:32,440 --> 00:00:37,080
‫هل أنا مجرد طفل؟

6
00:00:32,440 --> 00:00:37,520
♪ Çocuk muyum, değil miyim? ♪

7
00:00:37,680 --> 00:00:42,260
‫أنت طفل حساس ورائع

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,920
♪ Sen küçücük ♪

9
00:00:40,520 --> 00:00:42,800
♪ Güzel bebek ♪

10
00:00:43,040 --> 00:00:48,120
‫إن كان ذلك حقيقياً، فكيف أعرف الحب؟
MsumS01.E03.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 45.38KB Download Translate 


1
00:00:27,160 --> 00:00:29,360
♪ Ne olur bak ♪

2
00:00:29,680 --> 00:00:32,040
♪ Bana biraz ♪

3
00:00:32,440 --> 00:00:37,520
♪ Çocuk muyum, değil miyim? ♪

4
00:00:37,680 --> 00:00:39,920
♪ Sen küçücük ♪

5
00:00:40,520 --> 00:00:42,800
♪ Güzel bebek ♪

6
00:00:43,040 --> 00:00:48,120
♪ Öyle olsa sevmeyi bilir miyim? ♪

7
00:00:49,360 --> 00:00:54,360
♪ Olmaz, küçücüksün ♪

8
00:00:54,440 --> 00:00:58,880
♪ Yüreğin genç, umut dolu ♪

9
00:01:00,320 --> 00:01:05,240
♪ Özlem bu olur ya ♪

10
00:01:05,360 --> 00:01:10,760
♪ Buluruz belki mutluluğu ♪
MsumS01.E04.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 57.5KB Download Translate 


1
00:01:41,360 --> 00:01:43,400
‫يوجد مطعم نطلب منه الطعام دائماً.

2
00:01:44,360 --> 00:01:46,240
‫ويحضر لنا الشخص نفسه الطعام في كل مرة.

3
00:01:48,080 --> 00:01:51,240
‫رأيته ذات يوم في الشارع، وألقيت التحية،
‫ولكنه أشاح بنظره بعيداً.

4
00:01:51,640 --> 00:01:53,680
‫لم أفهم ما فعل، وتجاهلت الأمر.

5
00:01:55,040 --> 00:01:57,320
‫ثم أردنا أن نطلب طعاماً
‫من المطعم ذاته مرة أخرى.

6
00:02:00,120 --> 00:02:01,720
‫طلبناه من الإنترنت.

7
00:02:02,400 --> 00:02:04,200
‫مرت ساعة، ولكن لم يصل الطعام.

8
00:02:05,120 --> 00:02:08,400
‫اتصلت بالمطعم، فأجابت امرأة.

9
00:02:09,400 --> 00:02:12,080
‫كانت غاضبة، وقالت لي
‫إنهم لن يوصلوا الطعام إلينا مجدداً.

10
MsumS01.E04.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 104.93KB Download Translate 


1
00:00:54,240 --> 00:00:59,080
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

2
00:01:01,680 --> 00:01:06,800
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

3
00:01:09,240 --> 00:01:14,440
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

4
00:01:14,960 --> 00:01:20,040
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

5
00:01:20,200 --> 00:01:26,120
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

6
00:01:41,360 --> 00:01:43,400
‫يوجد مطعم نطلب منه الطعام دائماً.

7
00:01:41,360 --> 00:01:43,400
Hep yemek söylediğimiz bir yer var.

8
00:01:44,360 --> 00:01:46,240
‫ويحضر لنا الشخص نفسه الطعام في كل مرة.

9
00:01:44,360 --> 00:01:46,240
Aynı çocuk geliyor hep kapıya.

10
00:01:48,080 --> 00:01:51,240
‫رأيته ذات يوم في الشارع، وألقيت التحية،
MsumS01.E04.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 46.99KB Download Translate 


1
00:00:54,240 --> 00:00:59,080
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

2
00:01:01,680 --> 00:01:06,800
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

3
00:01:09,240 --> 00:01:14,440
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

4
00:01:14,960 --> 00:01:20,040
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

5
00:01:20,200 --> 00:01:26,120
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

6
00:01:41,360 --> 00:01:43,400
Hep yemek söylediğimiz bir yer var.

7
00:01:44,360 --> 00:01:46,240
Aynı çocuk geliyor hep kapıya.

8
00:01:48,080 --> 00:01:51,240
Yolda gördüm geçen gün.
Selam verdim, gözünü kaçırdı.

9
00:01:51,640 --> 00:01:53,680
Anlamadım, önemsemedim.

10
00:01:55,040 --> 00:01:57,320
MsumS01.E05.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 36.4KB Download Translate 


1
00:04:56,000 --> 00:04:57,720
‫متى ستعود زوجتك؟

2
00:04:59,000 --> 00:05:00,560
‫لماذا أتيت إلى هنا يا أبي؟

3
00:05:01,560 --> 00:05:03,080
‫أتيت لأصطحبك إلى المنزل.

4
00:05:03,640 --> 00:05:06,400
‫تعال للمكوث معنا حتى تعود زوجتك.

5
00:05:07,360 --> 00:05:09,520
‫سمعت أنك لا تذهب إلى المكتب على أي حال.

6
00:05:10,320 --> 00:05:11,680
‫هل أخبرك أخي بذلك؟

7
00:05:12,360 --> 00:05:14,040
‫إنه لا يريدني هناك.

8
00:05:15,160 --> 00:05:18,080
‫لا يحب أن أذهب إلى العمل،
‫ويشكو إذا لم أعمل.

9
00:05:18,920 --> 00:05:21,200
‫يوبخني على هذا وذاك أمام الفتية الصغار.

10
00:05:21,360 --> 00:05:23,560
‫ثم يذهب إليك ويشكو مني؟ سحقاً له!
MsumS01.E05.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 67.61KB Download Translate 


1
00:03:05,280 --> 00:03:10,200
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

2
00:03:12,800 --> 00:03:17,720
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

3
00:03:20,360 --> 00:03:25,280
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

4
00:03:26,000 --> 00:03:30,920
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

5
00:03:31,200 --> 00:03:37,280
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

6
00:04:56,000 --> 00:04:57,720
‫متى ستعود زوجتك؟

7
00:04:56,000 --> 00:04:57,720
Ne zaman dönecek karın?

8
00:04:59,000 --> 00:05:00,560
‫لماذا أتيت إلى هنا يا أبي؟

9
00:04:59,000 --> 00:05:00,560
Sen niye geldin buraya baba?

10
00:05:01,560 --> 00:05:03,080
‫أتيت لأصطحبك إلى المنزل.
MsumS01.E05.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 31.11KB Download Translate 


1
00:03:05,280 --> 00:03:10,200
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

2
00:03:12,800 --> 00:03:17,720
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

3
00:03:20,360 --> 00:03:25,280
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

4
00:03:26,000 --> 00:03:30,920
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

5
00:03:31,200 --> 00:03:37,280
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

6
00:04:56,000 --> 00:04:57,720
Ne zaman dönecek karın?

7
00:04:59,000 --> 00:05:00,560
Sen niye geldin buraya baba?

8
00:05:01,560 --> 00:05:03,080
Seni götürmeye geldim.

9
00:05:03,640 --> 00:05:06,400
Bizim yanımızda dur biraz,
karın gelene kadar.

10
00:05:07,360 --> 00:05:09,520
MsumS01.E06.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 35.82KB Download Translate 


1
00:00:52,280 --> 00:00:53,520
‫ماذا سنأكل؟

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,880
‫رافيولي بصلصة الطماطم. كما تحبه تماماً.

3
00:00:57,320 --> 00:00:58,640
‫أيبدو جيداً؟

4
00:01:00,960 --> 00:01:02,680
‫صاحبة عيد الميلاد نائمة.

5
00:01:03,160 --> 00:01:04,680
‫- حتى هذا الوقت المتأخر؟
‫- نعم.

6
00:01:05,400 --> 00:01:07,200
‫طلبت مني أن أوقظها حين تعود.

7
00:01:07,280 --> 00:01:08,680
‫تفقدها.

8
00:01:11,280 --> 00:01:13,920
‫"يوسف"، هل تشعر بتحسن؟

9
00:01:15,200 --> 00:01:16,160
‫نعم.

10
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
‫أبي؟
MsumS01.E06.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 67.15KB Download Translate 


1
00:00:52,280 --> 00:00:53,520
‫ماذا سنأكل؟

2
00:00:52,280 --> 00:00:53,520
Ne yiyoruz?

3
00:00:54,000 --> 00:00:56,880
‫رافيولي بصلصة الطماطم. كما تحبه تماماً.

4
00:00:54,000 --> 00:00:56,880
Mantı. Salçalı. Seviyorsunuz ya.

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,640
‫أيبدو جيداً؟

6
00:00:57,320 --> 00:00:58,640
İyi mi?

7
00:01:00,960 --> 00:01:02,680
‫صاحبة عيد الميلاد نائمة.

8
00:01:00,960 --> 00:01:02,680
Doğum günü kızı uyuyor valla.

9
00:01:03,160 --> 00:01:04,680
‫- حتى هذا الوقت المتأخر؟
‫- نعم.

10
00:01:03,160 --> 00:01:04,680
-Bu saatte.
MsumS01.E06.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 31.24KB Download Translate 


1
00:00:52,280 --> 00:00:53,520
Ne yiyoruz?

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,880
Mantı. Salçalı. Seviyorsunuz ya.

3
00:00:57,320 --> 00:00:58,640
İyi mi?

4
00:01:00,960 --> 00:01:02,680
Doğum günü kızı uyuyor valla.

5
00:01:03,160 --> 00:01:04,680
-Bu saatte.
-Aynen.

6
00:01:05,400 --> 00:01:08,200
Babam gelince kaldırın dedi.
Bir bak istersen.

7
00:01:11,280 --> 00:01:13,920
Yusuf, daha iyisin, değil mi?

8
00:01:15,600 --> 00:01:16,840
İyiyim.

9
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
Baba?

10
00:03:38,680 --> 00:03:43,640
MsumS01.E07.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 44.03KB Download Translate 


1
00:00:22,200 --> 00:00:24,360
‫هيا يا فتى، أحضر الكعكة.

2
00:00:30,720 --> 00:00:33,720
‫"عيد ميلاد سعيداً

3
00:00:34,320 --> 00:00:38,000
‫عيد ميلاد سعيداً"

4
00:02:09,360 --> 00:02:10,640
‫"طارق"؟

5
00:02:13,480 --> 00:02:15,400
‫أين أنت يا بني؟

6
00:02:22,280 --> 00:02:24,760
‫لا تخف يا بني.

7
00:02:25,040 --> 00:02:26,680
‫"طارق"؟

8
00:03:17,840 --> 00:03:19,320
‫أجل، استمري، واصلي لف العجين.

9
00:03:19,440 --> 00:03:21,040
‫أتريدين كوب شاي بينما تلفينه؟

10
00:03:21,160 --> 00:03:23,400
‫"طارق" مفقود منذ ساعات،
‫وأنت هنا تلفين العجين.
MsumS01.E07.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 82.76KB Download Translate 


1
00:00:14,760 --> 00:00:18,160
İlk kadeh doğum günü çocuğuna.

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,360
‫هيا يا فتى، أحضر الكعكة.

3
00:00:22,200 --> 00:00:24,640
Hadi koçum getir şu pastayı hadi!

4
00:00:30,720 --> 00:00:33,720
‫"عيد ميلاد سعيداً

5
00:00:30,720 --> 00:00:33,720
Happy birthday to you

6
00:00:34,320 --> 00:00:38,000
‫عيد ميلاد سعيداً"

7
00:00:34,320 --> 00:00:38,000
Happy birthday to you...

8
00:01:25,440 --> 00:01:30,400
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

9
00:01:32,800 --> 00:01:37,840
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

10
00:01:40,360 --> 00:01:45,320
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪
MsumS01.E07.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 38.54KB Download Translate 


1
00:00:14,760 --> 00:00:18,160
İlk kadeh doğum günü çocuğuna.

2
00:00:22,200 --> 00:00:24,640
Hadi koçum getir şu pastayı hadi!

3
00:00:30,720 --> 00:00:33,720
Happy birthday to you

4
00:00:34,320 --> 00:00:38,000
Happy birthday to you...

5
00:01:25,440 --> 00:01:30,400
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

6
00:01:32,800 --> 00:01:37,840
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

7
00:01:40,360 --> 00:01:45,320
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

8
00:01:45,960 --> 00:01:51,160
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

9
00:01:51,280 --> 00:01:57,160
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

10
00:02:09,360 --> 00:02:10,640
Tarık?
MsumS01.E08.ar.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 39.67KB Download Translate 


1
00:02:19,360 --> 00:02:23,120
‫ذهبت إلى البلدة وسألت في الجوار،

2
00:02:24,480 --> 00:02:26,720
‫وتفقدت المرفأ، ولكنني لم أجد "طارق".

3
00:02:27,520 --> 00:02:28,520
‫لقد رحل.

4
00:02:30,000 --> 00:02:31,960
‫سمعني أتحدث مع "صلاح الدين".

5
00:02:33,840 --> 00:02:35,440
‫وعرف أن أخاه حي.

6
00:02:36,440 --> 00:02:39,560
‫وعرف أن زوجته كان لها عشيق. وساء الوضع.

7
00:02:41,240 --> 00:02:44,240
‫من يدري ماذا يدور في رأسه.

8
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
‫كما لو أن فيلة تدوس في عقله.

9
00:02:55,720 --> 00:03:00,280
‫سأخبرك بشيء، ولكن لا تغضب مني.

10
00:03:03,600 --> 00:03:05,360
‫لا تحرك عينيك هكذا.
MsumS01.E08.ar.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 74.16KB Download Translate 


1
00:00:10,440 --> 00:00:15,480
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

2
00:00:17,960 --> 00:00:22,840
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

3
00:00:23,760 --> 00:00:28,480
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

4
00:00:28,840 --> 00:00:34,360
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

5
00:01:21,480 --> 00:01:26,320
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

6
00:01:29,040 --> 00:01:34,120
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

7
00:01:36,600 --> 00:01:41,440
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

8
00:01:42,160 --> 00:01:47,360
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

9
00:01:47,480 --> 00:01:54,200
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

10
00:02:19,360 --> 00:02:23,120
MsumS01.E08.tr.srt
Aug 02, 2020 11:30:38 34.39KB Download Translate 


1
00:00:10,440 --> 00:00:15,480
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

2
00:00:17,960 --> 00:00:22,840
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

3
00:00:23,760 --> 00:00:28,480
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

4
00:00:28,840 --> 00:00:34,360
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

5
00:01:21,480 --> 00:01:26,320
♪ Sivas ellerinde sazım çalınır ♪

6
00:01:29,040 --> 00:01:34,120
♪ Çamlıbeller bölük bölük bölünür ♪

7
00:01:36,600 --> 00:01:41,440
♪ Yardan ayrılmışam bağrım delinir ♪

8
00:01:42,160 --> 00:01:47,360
♪ Katip arzuhalim yaz yere böyle ♪

9
00:01:47,480 --> 00:01:54,200
♪ Güzelim emey, bir tanem emey
Güzelim emey ey ♪

10
00:02:19,360 --> 00:02:23,120
Download Subtitle