...ing Spanish Subtitles

1
00:00:14,400 --> 00:00:17,300
TUBE Entertainment presenta

2
00:00:18,700 --> 00:00:21,800
Una producción Dreamax

3
00:02:26,300 --> 00:02:30,800
Productores ejecutivos
KIM, Seung-Bum    MOON Sung-Joon

4
00:02:31,300 --> 00:02:35,700
Producido por
WHANG, Phil-Sun

5
00:02:38,500 --> 00:02:43,100
LIM, Soo-Jung

6
00:02:43,800 --> 00:02:48,600
KIM, Rae-Won

7
00:02:49,100 --> 00:02:53,900
LEE, Mi-Sook

8
00:02:54,500 --> 00:02:59,400
Guión de
KIM, Jin

9
00:02:59,900 --> 00:03:07,400
Una película de
LEE, Eon-Hee

1
00:00:00,417 --> 00:00:05,839
Bueno, viendo como te enfadas
supongo que debe ser verdad. ¿Quién es él?

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,050
Ya te he dicho que no hay nada de que hablar.

3
00:00:08,050 --> 00:00:12,054
De todos modos, buena suerte. No seas
tan difícil con él como lo eres conmigo.

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,139
Se amable con él.

5
00:00:14,932 --> 00:00:17,351
Estoy sorprendida.
Saliendo con chicos...

6
00:00:18,143 --> 00:00:20,145
¡No estoy saliendo con nadie!

7
00:00:21,021 --> 00:00:25,025
¿Acuario? Lo siento, pero este mes
tendrás mala suerte con los chicos.

8
00:00:25,150 --> 00:00:30,822
Imposible. La semana que viene tengo 
tres citas a ciegas.

9
00:00:30,822 --> 00:00:33,325
¿De veras? Sabes, yo soy una experta