Infinite English Subtitles

Sync & corrections by Blue-Bird™
Translated  by SkyHero
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
 
우리 중에는 전생에 대한

 
완벽한 기억력을 가진
사람들이 있다

 
그들은 스스로를
'인피니트'라고 부른다
 
인피니트 중에 두 집단이
권력을 놓고 경쟁했다
 
한 집단인 '빌리버'들은
 
자신의 지식을
모든 인류의
 
보호와 성장을 위해
사용하는 데 바쳤다
 
그들에게 맞서는 집단은
'니힐리스트'들로
 
이러한 힘을
저주라고 생각했다
 
새로운 기술은
니힐리스트들에게
 
지구상의 모든 생명체를
끝낼 수 있는 기회를 줬다
 
그걸 통제하기 위한
경쟁이 진행 중이다

Sync & corrections  by Blue-Bird™
Provided by explosiveskull
(https://twitter.com/kaboomskull)
Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)
 
There are among us a people,
 
gifted with a perfect memory
of all their past lives.
 
They call themselves
Infinites.
 
Among the Infinites,
two groups have vied for power.
 
On one side the Believers,
 
dedicated
to using their knowledge
 
for the protection and growth
of all humanity.
 
Against them
stand the Nihilists,
 
who see this power
as a curse.
 
New technologies
have given the Nihilists
 
an opportunity
to end all life on earth.
 
And the race is on
for its control.