Back to subtitle list

Inferno Portuguese Subtitles

Inferno

Movie Info:

Released: 28 Oct 2016
Runtime: 121 min
Genre: Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: Ron Howard
Actors: Tom Hanks, Felicity Jones, Omar Sy, Irrfan Khan
Country: USA, Hungary
Rating: 6.2

Overview:

When Robert Langdon wakes up in an Italian hospital with amnesia, he teams up with Dr. Sienna Brooks, and together they must race across Europe against the clock to foil a deadly global plot.

Mar 24, 2020 23:13:53 cdec Portuguese 64

Release Name: 

Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.pt

Release Info: 

Credits maintained 
Download Subtitles
Inferno.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.pt.srt
Mar 05, 2017 16:39:36 97.23KB Download Translate 


1
00:01:03,689 --> 00:01:09,334
A Terra levou 100 mil anos
a atingir mil milhões de habitantes.

2
00:01:09,653 --> 00:01:13,322
E depois só mais 100 anos
para chegar aos dois mil milhões.

3
00:01:13,323 --> 00:01:15,783
E apenas 50 anos para voltar a duplicar.

4
00:01:15,784 --> 00:01:20,162
Em 1970, éramos 4 mil milhões.
Actualmente, somos quase 8 mil milhões.

5
00:01:20,163 --> 00:01:23,875
Destruímos os meios
que permitem a nossa existência.

6
00:01:23,876 --> 00:01:26,586
Qualquer um dos males globais
que atormenta o planeta

7
00:01:26,587 --> 00:01:30,298
pode ser relacionado
com o excesso de população.

8
00:01:30,299 --> 00:01:32,592
Porque exigimos a inacção?

9
00:01:32,593 --> 00:01:36,658
Download Subtitle