Back to subtitle list

Inferno Arabic Subtitles

 Inferno

Movie Info:

Released: 28 Oct 2016
Runtime: 121 min
Genre: Action, Crime, Drama, Mystery, Thriller
Director: Ron Howard
Actors: Tom Hanks, Felicity Jones, Omar Sy, Irrfan Khan
Country: USA, Hungary
Rating: 6.2

Overview:

When Robert Langdon wakes up in an Italian hospital with amnesia, he teams up with Dr. Sienna Brooks, and together they must race across Europe against the clock to foil a deadly global plot.

Mar 24, 2020 23:13:52 amer_alb7ar Arabic 55

Release Name:

Inferno.2016.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT

Release Info:

تعديل رجمة : ▐ ستار الجبوري - نور الدين يوسفي 
Download Subtitles
Nov 29, 2016 14:26:06 125.2KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arabic Typesetting,30,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:08.65,Default,,0,0,0,,{\fnAndalus\c&H000000&\3c&H2CF249&\fs28}:ترجمة و تعديل\N{\fnAndalus\c&H0405D2&\3c&HE1E1E1&\fs32}[ نورالدين يوسفي & ستار الجبوري ] Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:13.22,Default,,0,0,0,,تطلب من سكان الأرض مائة ألف سنة\N.ليصلوا إلى مليار شخص Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:16.37,Default,,0,0,0,,.ثم بعد ، مائة أخرى سيصبحون مليارين Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:18.63,Default,,0,0,0,,.و بعد 50 سنة فقط سيتضاعف مجدداً Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,.تضاعف مجدداً إلى 4 مليارات في عام 1970 Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:24.35,Default,,0,0,0,,.نحن تقريبًا ثمانية مليارات حاليًا Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:27.58,Default,,0,0,0,,نحن ندمر الوسائل ذاتها\N.بحيث نعيش حياة مجنونة Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:30.49,Default,,0,0,0,,كلنا لدينا مسؤولية من أجل الأرض\N.ويمكننا استرجاعها Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:34.26,Default,,0,0,0,,و يمكننا تحويله الى تضّخم سكاني\N.و تضّخم السكان Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:35.97,Default,,0,0,0,,لما لم نطالب بأي حل؟ Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.86,Default,,0,0,0,,.القطع المعلنة ،تّم استهلكها أو تدميرها Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.94,Default,,0,0,0,,.نصف أنواع الحيوانات اختفت على الأرض Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:48.28,Default,,0,0,0,,.خلال ال 40 سنة الماضية Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:50.79,Default,,0,0,0,,.. و أشخاص يهاجمون بيئتنا! Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:54.99,Default,,0,0,0,,لأنهم لا يعتبرونها كارثة\N.من اجل جذب اهتمامنا Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:59.94,Default,,0,0,0,,،لا شيء يغيّر السلوك كالألم .ربّما\Nالألم ينقذنا {\c&H4080FF&\an8}\N"الجحيم"{\c} Dialogue: 0,0:02:06.30,0:02:08.40,Default,,0,0,0,,.لديّ مفتاح Dialogue: 0,0:02:10.02,0:02:11.84,Default,,0,0,0,,.إذا رميته Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:15.64,Default,,0,0,0,,.نصف البشر على الأرض سيموتون Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:22.61,Default,,0,0,0,,ولكن إذا لم يحدث هذا فإن\N.جنسك سوف ينقرض خلال مئة عام Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:25.23,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟ Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:33.83,Default,,0,0,0,,.البشرية هي سرطان في جسدك Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:38.33,Default,,0,0,0,,هل تحب الإنسانية بما يكفي لحفظها؟

Nov 29, 2016 14:26:06 109.99KB Download Translate

1 00:01:04,735 --> 00:01:08,655 {\fnAndalus\c&H000000&\3c&H2CF249&\fs28}:ترجمة و تعديل {\fnAndalus\c&H0405D2&\3c&HE1E1E1&\fs32}[ نورالدين يوسفي & ستار الجبوري ] 2 00:01:08,734 --> 00:01:13,226 تطلب من سكان الأرض مائة ألف سنة .ليصلوا إلى مليار شخص 3 00:01:13,674 --> 00:01:16,376 .ثم بعد ، مائة أخرى سيصبحون مليارين 4 00:01:16,401 --> 00:01:18,638 .و بعد 50 سنة فقط سيتضاعف مجدداً 5 00:01:18,663 --> 00:01:21,437 .تضاعف مجدداً إلى 4 مليارات في عام 1970 6 00:01:21,462 --> 00:01:24,356 .نحن تقريبًا ثمانية مليارات حاليًا 7 00:01:24,380 --> 00:01:27,580 نحن ندمر الوسائل ذاتها .بحيث نعيش حياة مجنونة 8 00:01:27,606 --> 00:01:30,494 كلنا لدينا مسؤولية من أجل الأرض .ويمكننا استرجاعها 9 00:01:30,519 --> 00:01:34,268 و يمكننا تحويله الى تضّخم سكاني .و تضّخم السكان