Back to subtitle list

Infernal Affairs II (無間道2 / Mou gaan dou II / Wu jian dao 2) English Subtitles

Infernal Affairs II (無間道2 / Mou gaan dou II / Wu jian dao 2)
Aug 17, 2023 22:34:06 tremocoivo English 3

Release Name: 

Infernal.Affairs.II.2003.20th.Anniversary.2160p.HKG.Blu-ray.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos 7.1-H72

Release Info: 

OCR from Bluray retail Infernal Affairs Trilogy 20th Anniversary Collector's Edition  2160p HKG 
Download Subtitles
Infernal.Affairs.II.2003.20th.Anniversary.2160p.HKG.Blu-ray.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos 7.1-H72.srt
Aug 17, 2023 15:29:42 65.8KB Download Translate 


1
00:01:09,708 --> 00:01:12,625
"Avici Hell. Also known as
Continuous Hell Uninterrupted time"

2
00:01:13,000 --> 00:01:17,208
"Unlimited space. Boundless suffering
for the fallen souls"

3
00:01:18,541 --> 00:01:21,166
"Uninterrupted time"

4
00:01:22,333 --> 00:01:24,166
"Time"

5
00:01:24,333 --> 00:01:26,416
I still remember my first arrest

6
00:01:27,041 --> 00:01:29,375
"Year: 1991 "

7
00:01:29,375 --> 00:01:31,833
It was December 12, 1980

8
00:01:36,125 --> 00:01:38,333
My partner and I were patrolling Hano Road

9
00:01:38,833 --> 00:01:42,291
Shit was going down at New World Centre

10
00:01:42,500 --> 00:01:44,333
Download Subtitle