Indiana Jones and the Dial of Destiny Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1222}{1248}Ridică-te !
{1357}{1449}INDIANA JONES|ȘI CADRANUL DESTINULUI
{1754}{1785}E americanul, colonele.
{1791}{1839}Era la poartă, deghizat în ofițer.
{1994}{2024}Ești singur ?
{2061}{2128}Ești singur, spionule ?
{2134}{2166}Prefer să fiu singur.
{2203}{2238}De ce ai venit aici ?
{2264}{2315}Aveți multe lucruri frumoase.
{2325}{2358}Lucrurile altora.
{2399}{2449}Prada e dreptul învingătorului.
{2481}{2507}A învingătorului ?
{2531}{2568}Berlinul e în ruine.
{2571}{2610}Fuhrer-ul se ascunde.
{2641}{2676}Ați pierdut !
{2776}{2810}Duceți-l sus !
{2828}{2855}Ce ?
{2874}{2900}Băieți !
{2904}{2934}Un moment, vă rog.
{2953}{2989}Trebuie să vorbesc cu căpitanul !
{2996}{3041}Am găsit-o, colonele.
{3091}{3125}Fă ce-ți spune !|Deschide-o !
{3253}{3289}Doctore !
{3471}{3521}Lancea lui Longinus.
{3555}{3606}Lancea care a vărsat sângele|lui Christos.
{3631}{3660}Sfânta Lance !
{3908}{3963}Întăriți paza. Ăsta-i trofeul|pe care-l caută Fuhrer-ul.
{3964}{3988}Trebuie să vorbim, colonele.
{3989}{4017}Nu avem timp, doctore.
{4022}{4056}Trenul spre Berlin ne așteaptă.
{4089}{4114}Căutați în pădure !
{4118}{4143}Aduceți câinii.
{4163}{4197}Credeți că spionul ăsta|era singur ?
{4212}{4247}Haideți, mișcați-vă !
{4253}{4286}Repede !
{4899}{4951}Se pare că pleacă fără voi.
{4987}{5037}Spune-ne povestea ta sau mori.
{5057}{5097}Povestea !
{5109}{5141}Bine, bine !