Back to subtitle list

In Time With You (เกิน ห้าม ใจ ไม่ ให้ รัก) French Subtitles

In Time With You (เกิน ห้าม ใจ ไม่ ให้ รัก)
Jun 22, 2021 22:10:58 Loudie French 42

Release Name: 

In Time With You (TH) - E07 E08 E09

Release Info: 

Subtitle Viki - (100%)   
Download Subtitles
In Time With You (TH) 07 - French.srt
Jun 21, 2021 13:04:22 52KB Download Translate 


1
00:00:02,190 --> 00:00:04,600
 🐑 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Au fil des dramas 🐑 

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,200
♫ Résonnent dans mon cœur ♫

3
00:00:09,200 --> 00:00:14,000
♫ Les mots que je garde en secret. ♫

4
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
♫ Quand je suis distrait, je souris parce que je pense à toi. ♫

5
00:00:23,200 --> 00:00:27,900
♫ J'ai peur que la vérité éclate. ♫

6
00:00:27,900 --> 00:00:32,600
♫ Alors je n'ose pas regarder tes yeux ♫

7
00:00:32,600 --> 00:00:34,700
♫ Je me retiens vraiment ♫

8
00:00:34,700 --> 00:00:39,000
♫ Chaque fois que je suis avec toi ♫

9
00:00:40,800 --> 00:00:46,300
♫ C'est parce que je ne suis... ♫

10
00:00:46,300 --> 00:00:50,000
♫ Qu'un ami en qui tu as confiance ♫
In Time With You (TH) 08 - French.srt
Jun 21, 2021 13:04:22 56.15KB Download Translate 


1
00:00:02,200 --> 00:00:04,600
- Au fil du temps avec toi -

2
00:00:04,600 --> 00:00:09,200
♫ Résonnent dans mon cœur ♫

3
00:00:09,200 --> 00:00:14,000
♫ Les mots que je garde en secret. ♫

4
00:00:14,000 --> 00:00:21,000
♫ Quand je suis distrait, je souris parce que je pense à toi. ♫

5
00:00:23,300 --> 00:00:27,900
♫ J'ai peur que la vérité éclate. ♫

6
00:00:27,900 --> 00:00:32,600
♫ Alors je n'ose pas regarder tes yeux ♫

7
00:00:32,600 --> 00:00:34,600
♫ Je me retiens vraiment ♫

8
00:00:34,600 --> 00:00:39,000
♫ Chaque fois que je suis avec toi ♫

9
00:00:40,720 --> 00:00:46,290
♫ C'est parce que je ne suis... ♫

10
00:00:46,290 --> 00:00:50,100
♫ Qu'un ami en qui tu as confiance ♫
In Time With You (TH) 09 - French.srt
Jun 21, 2021 13:04:22 54.18KB Download Translate 


1
00:00:02,250 --> 00:00:04,520
 🐑 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Au fil des dramas 🐑 

2
00:00:04,520 --> 00:00:09,130
♫ Résonnent dans mon cœur ♫

3
00:00:09,130 --> 00:00:13,870
♫ Les mots que je garde en secret. ♫

4
00:00:13,870 --> 00:00:20,970
♫ Quand je suis distrait, je souris parce que je pense à toi. ♫

5
00:00:23,190 --> 00:00:27,850
♫ J'ai peur que la vérité éclate. ♫

6
00:00:27,850 --> 00:00:32,490
♫ Alors je n'ose pas regarder tes yeux ♫

7
00:00:32,490 --> 00:00:34,590
♫ Je me retiens vraiment ♫

8
00:00:34,590 --> 00:00:38,990
♫ Chaque fois que je suis avec toi ♫

9
00:00:40,680 --> 00:00:46,230
♫ C'est parce que je ne suis... ♫

10
00:00:46,230 --> 00:00:49,940
♫ Qu'un ami en qui tu as confiance ♫
Download Subtitle