IN THE SOOP: Friendcation (인더숲: 우정여행) English Subtitles

Jul 29, 2022 22:16:27 YoungJedi English 52

Release Name:

IN.THE.SOOP.Friendcation.S01E02.1080p.HS.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SPECT3R-HI

Release Info:

[HS] Episode 2 (57:00) | SDH | For D+ Hotstar version. | V1 - with {an8}, puts the sub at the top to not overlap with onscreen texts; V2 - without {an8}. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: @youngjedisubs. Happy watching!

Download Subtitles

IN.THE.SOOP.Friendcation.E02.HS.WEB-DL.HI - V2.srt

Jul 29, 2022 14:47:56 95.94KB Download Translate


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,977
IN THE SOOP: FRIENDCATION

2
00:00:03,807 --> 00:00:07,747
(theme music)

3
00:00:25,427 --> 00:00:28,937
IN THE SOOP: FRIENDCATION

4
00:00:28,997 --> 00:00:30,937
-(upbeat music)
-WOOSHIK: Oh.

5
00:00:31,667 --> 00:00:32,937
(Hyungsik groans)

6
00:00:33,007 --> 00:00:34,937
-(Wooshik groans)
-(Hyungsik laughs)

7
00:00:35,007 --> 00:00:37,247
-(all greeting)
-SEOJUN: Wait, I'm the last one.

8
00:00:37,307 --> 00:00:38,507
HYUNGSIK: Yo, yo.

9
00:00:38,577 --> 00:00:39,417
PEAKBOY

10

IN.THE.SOOP.Friendcation.E02.HS.WEB-DL.HI.srt

Jul 29, 2022 14:47:56 102.77KB Download Translate


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,977
{\an8}IN THE SOOP: FRIENDCATION

2
00:00:03,807 --> 00:00:07,747
(theme music)

3
00:00:25,427 --> 00:00:28,937
IN THE SOOP: FRIENDCATION

4
00:00:28,997 --> 00:00:30,937
{\an8}-(upbeat music)
-WOOSHIK: Oh.

5
00:00:31,667 --> 00:00:32,937
{\an8}(Hyungsik groans)

6
00:00:33,007 --> 00:00:34,937
{\an8}-(Wooshik groans)
-(Hyungsik laughs)

7
00:00:35,007 --> 00:00:37,247
{\an8}-(all greeting)
-SEOJUN: Wait, I'm the last one.

8
00:00:37,307 --> 00:00:38,507
HYUNGSIK: Yo, yo.

9
00:00:38,577 --> 00:00:39,417
{\an8}PEAKBOY

10

Download Subtitle