In the SOOP BTS ver. (인더숲 BTS편) Indonesian Subtitles

Aug 30, 2020 23:29:12 OHMYBANGTAN Indonesian 4108

Release Name:

BTSㅡㅡIn.The.Soop.E02ㅡㅡ@OHMYBANGTAN!

Release Info:

EP. 2 Free Time    Subscribe OHMYBANGTAN! on YouTube 🙂💜

Download Subtitles

ITS 2.ass

Aug 30, 2020 18:13:58 139.88KB Download


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 2020-08-27 10-24-23.mp4
Video File: 2020-08-27 10-24-23.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 1422
Active Line: 1424
Video Position: 20150

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,73,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,180,1
Style: Watermark,Orator Std,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credit,Comic Sans MS,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: waw,Myriad Pro Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,{\i1\b1\c&H80FFFF&}-= Dilarang memanfaatkan subtitle ini dengan tujuan mencari keuntungan pribadi.\NPLEASE APPRECIATE MY HARDWORK! =-{\c\b\i}
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:08.70,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ruang kita bersama~{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:10.93,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ruang kita bersama~{\i}\N[RM]
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:11.73,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ruang kita bersama~{\i}\N[JIN]
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.13,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kau, aku, dan semuanya~{\i}\N[JIN]
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.12,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Kau, aku, dan semuanya~{\i}\N[SUGA]
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:17.49,Default,,0,0,0,,[J-HOPE]
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:19.63,Default,,0,0,0,,[JIMIN]
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,[V]
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:24.23,Default,,0,0,0,,[JUNG KOOK]

ITS 2.srt

Aug 30, 2020 18:13:58 122.15KB Download Translate


1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
-= Dilarang memanfaatkan subtitle ini dengan tujuan mencari keuntungan pribadi.
PLEASE APPRECIATE MY HARDWORK! =-

1
00:00:07,629 --> 00:00:08,703
â™ª Ruang kita bersama~

2
00:00:08,728 --> 00:00:10,934
â™ª Ruang kita bersama~
[RM]

3
00:00:10,959 --> 00:00:11,731
â™ª Ruang kita bersama~
[JIN]

4
00:00:11,756 --> 00:00:13,137
â™ª Kau, aku, dan semuanya~
[JIN]

5
00:00:13,162 --> 00:00:15,120
â™ª Kau, aku, dan semuanya~
[SUGA]

6
00:00:15,145 --> 00:00:17,496
[J-HOPE]

7
00:00:17,521 --> 00:00:19,637
[JIMIN]

8
00:00:19,662 --> 00:00:22,253
[V]

Download Subtitle