Back to subtitle list

In the Heart of the Sea Turkish Subtitles

In the Heart of the Sea

Movie Info:

Released: 11 Dec 2015
Runtime: 122 min
Genre: Action, Adventure, Biography, Drama, History
Director: Ron Howard
Actors: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Brendan Gleeson
Country: USA, Australia, Spain
Rating: 6.9

Overview:

A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick.

Mar 30, 2020 09:01:29 Mert Yildiz Turkish 30

Release Name: 

In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay..x264.AAC-ETRG

Release Info: 

Çeviri: Mert Yıldız  twitter: @MertAliYildiz 
Download Subtitles
In.the.Heart.of.the.Sea.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
Aug 19, 2017 17:04:04 75.59KB Download Translate 


1
00:01:16,155 --> 00:01:18,727
Bilinmeyen'i nasýl bilebilirsiniz?

2
00:01:18,927 --> 00:01:21,534
Ýnsanýn hangi duyulara
sahip olmasý gerekir?

3
00:01:21,734 --> 00:01:23,694
Balina yaðýnýn, þehirlerimizi daha
önce aydýnlatýlmadýðý...

4
00:01:23,845 --> 00:01:26,992
...kadar aydýnlattýðýnýn öðrenilmesinden
bu yana...

5
00:01:27,192 --> 00:01:29,326
...evrensel bir talep oluþtu.

6
00:01:29,526 --> 00:01:33,140
Ýnsanlýðý; bilinmeyen mavinin
derinliklerine...

7
00:01:33,340 --> 00:01:35,918
...daha çok gitmeye zorladý.

8
00:01:36,118 --> 00:01:41,325
Derinliðini ya da orada yaþayan
yaratýklarý bilmiyoruz.

9
00:01:41,525 --> 00:01:44,978
Canavarlar...
Download Subtitle