In the Heart of the Sea French Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: In the Heart of the Sea 2015 BLURAY 23.9976fps 121.43mn Fre
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:18.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Comment connaître\Nce qui ne peut l'être ?"{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:21.75,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Quelles facultés doit-on avoir ?"{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:27.21,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Depuis que l'huile de baleine\Néclaire nos villes mieux que jamais,"{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"la demande est mondiale."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:33.13,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Cela pousse l'homme\Nà s'aventurer de plus en plus"{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:35.88,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"...dans l'immensité des flots inconnus."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.34,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Nous ignorons leurs abysses"{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.06,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"...et la multitude de créatures\Nqui y vivent."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:42.89,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Des monstres."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:44.64,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Existent-ils ?"{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.65,0:01:59.91,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Ou ces histoires servent-elles\Nà perpétuer les noirs secrets marins ?"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:04.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&Hc0c0c0&}AU CŒUR DE L'OCÉAN{\c}{\b0}
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:11.80,Default,,0,0,0,,{\an3\b1\c&Hc0c0c0&}ÎLE DE NANTUCKET\NMASSACHUSETTS\NFévrier 1850{\c}{\b0}
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Cette question,\Nqui me déroute et m'exalte,"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"m'amène à vous écrire à nouveau\Nafin que vous me receviez."{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:23.93,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Cela m'aiderait grandement\Ndans mon projet de roman"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:27.14,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"...qui s'intitule, pour l'heure,\NMoby Dick."{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.90,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Puissiez-vous reconsidérer mon offre."{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:33.40,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"L'inconnu."{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"C'est là que mon imagination\Naspire à s'aventurer."{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:41.12,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Ainsi la question me hante sans fin :"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"...comment connaître\Nce qui ne peut l'être ?"{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.41,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}"Sincèrement vôtre,\NHerman Melville."{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.62,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,C'est fermé.
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:53.38,Default,,0,0,0,,Plus de pensionnaire après 8 h du soir.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:05.72,Default,,0,0,0,,Vous êtes venu.
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:17.07,Default,,0,0,0,,Tu as de la visite, mon aimé.