Back to subtitle list

In the Heart of the Sea Portuguese Subtitles

In the Heart of the Sea

Movie Info:

Released: 11 Dec 2015
Runtime: 122 min
Genre: Action, Adventure, Biography, Drama, History
Director: Ron Howard
Actors: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Brendan Gleeson
Country: USA, Australia, Spain
Rating: 6.9

Overview:

A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick.

Mar 30, 2020 09:01:29 Machtnix12 Portuguese 25

Release Name: 

In the Heart of the Sea

Release Info: 

Portuguese2 
Download Subtitles
In the Heart of the Sea.Portuguese2.srt
May 08, 2016 09:37:32 90.17KB Download Translate 


1
00:01:15,158 --> 00:01:17,952
Como conseguimos nós conhecer
o incognoscível?

2
00:01:18,328 --> 00:01:20,663
Que faculdades
tem um homem de possuir?

3
00:01:20,830 --> 00:01:22,707
Desde que se descobriu
que o óleo de baleia

4
00:01:22,874 --> 00:01:26,044
podia iluminar as nossas cidades
de formas nunca antes vistas,

5
00:01:26,211 --> 00:01:28,797
a procura global disparou.

6
00:01:29,005 --> 00:01:32,008
Esta empurrou o homem
para se aventurar mais e mais

7
00:01:32,175 --> 00:01:34,969
nas profundezas do azul desconhecido.

8
00:01:35,345 --> 00:01:37,222
Desconhecemos as suas profundezas,

9
00:01:37,389 --> 00:01:40,016
bem como a legião de criaturas
Download Subtitle